古意 其二

宋 · 艾性夫

译文

采莲莫采花,采花损空房。

采莲时不要采那莲花,采了花便会损害空空的莲房。

留房结青子,种作明年香。

留下莲房结出青色莲子,种下去便成为来年的芬芳。

赏析

题解
此诗以采莲为喻,劝人勿贪图眼前的花之美丽,而应着眼未来的莲实之用。花虽美却空,房虽朴素却能结子,来年再生芬芳。诗中蕴含着深远的哲理:不要因贪图虚华而损害实质,应当目光长远,为未来留有希望。

逐句解读
「采莲莫采花,采花损空房。」采莲时不要采摘莲花,采了花就会损害莲房使其空废。莲房即莲蓬,内有莲子,采花则莲房不能结子。

「留房结青子,种作明年香。」留下莲房让它结出青青的莲子,种下去来年又会散发莲花的清香。今之克制,换来来年之芬芳。

艺术手法
全诗以「花」与「子」的对立为核心意象,花代表当下的华美与虚浮,子代表未来的实在与希望。「莫」与「留」构成行为上的取舍,一禁一劝,立场分明。

「损空房」三字写出采花的后果——看似得了美花,实则损害了莲房结子的功能,得不偿失。

「明年香」以未来之芬芳映照当下之克制,时间的延展使诗意更有纵深感。全诗语言质朴如民歌,却含蓄蕴藉,以小喻大,富有生活哲理。

总体评价
此诗短小精悍,以采莲这一江南常见劳作场景为载体,阐发了克制当下欲望、着眼长远利益的朴素道理。诗人未发一句议论,全凭花与子的关系使道理自明,以事喻理,以物见道,是宋诗说理小诗的典型风格。末句「明年香」尤为隽永,将希望寄托于来年,意味悠长。

相关诗词