古歙道中

宋 · 艾性夫

译文

叠翠峰前听踏歌,十年脚债又经过。

在层峦叠翠的山峰前听到踏歌之声,十年未走的路如今又经过此地。

长因买砚迂途远,每为看山费日多。

常常因为买砚台而绕了远路,每每为了看山而耗费了太多时日。

别渚清流团宿鹭,小桥红影动秋荷。

孤洲清流上聚集着栖息的白鹭,小桥边红色的倒影映动了秋日的荷花。

新安夫子知何在,满目祠亭锁薜萝。

不知新安夫子如今在哪里,满眼祠堂亭阁都被薜荔女萝深深锁住。

赏析

题解
此诗古歙道中,写古歙道中的秋景与感慨。叠翠峰前听着踏歌,十年脚债又经过此地。长因买砚绕远路,每为看山费日多。别渚清流中团宿鹭,小桥红影下动秋荷。新安夫子如今不知在何处,满目祠亭锁着薜萝。

逐句解读
「叠翠峰前听踏歌,十年脚债又经过。」叠翠峰前听着踏歌之声,十年的脚债又经过此地。

「长因买砚迂途远,每为看山费日多。」长因买砚而绕远路,每次为看山费去时日多。写砚癖与山癖。

「别渚清流团宿鹭,小桥红影动秋荷。」别渚清流中团聚着栖息的鹭鸟,小桥红影下摇动着秋荷。

「新安夫子知何在,满目祠亭锁薜萝。」新安夫子如今不知在何处,满目祠亭被薜萝锁住。

艺术手法

相关诗词