冬夜抄诗作

宋 · 艾性夫

译文

笔债穷年老髪僧

笔下诗债穷尽年月如同白发老僧

砚寒还复夜敲冰

砚台冰冷夜里还要敲碎冰块研墨

西堂梦后无灵运

西堂梦醒之后再无谢灵运那样的诗才

夔府归来有少陵

从夔州归来还有杜甫那样的诗圣

诸老文章凡几变

诸位前辈的文章不知经历了多少变化

千年风雅欠中兴

千年的诗道风流缺少一次复兴

矮窗烛暗成惆怅

矮窗下烛光暗淡令人满怀惆怅

忽见梅花月一棱

忽然看见梅花映着一棱月色

赏析

题解
此诗写冬夜抄诗。笔债穷年、砚寒敲冰,西堂梦后无灵运、夔府归来有少陵,感叹风雅欠中兴。矮窗烛暗中正惆怅,忽见梅花月一棱,于寂寥中得此清景,聊以慰藉。

逐句解读
「笔债穷年老髪僧,砚寒还复夜敲冰。」笔债穷年如老发僧,砚台寒凉还在夜里敲冰研墨。

「西堂梦后无灵运,夔府归来有少陵。」西堂梦醒后没有谢灵运,夔府归来后有杜甫。灵运、少陵皆大诗人。

「诸老文章凡几变,千年风雅欠中兴。」诸老的文章凡几变化,千年的风雅缺少中兴。

「矮窗烛暗成惆怅,忽见梅花月一棱。」矮窗烛光暗淡中感到惆怅,忽然看见梅花上一棱月光。

艺术手法

相关诗词