洞泉观杨梅屋寮

宋 · 艾性夫

译文

孤屿如螺出水心

孤零零的小岛像螺壳一样浮出水面中央

松苍竹翠结寒阴

苍松翠竹交织成一片清凉的浓荫

不因钟磬穿云响

若不是钟磬之声穿透云层回响

谁信神仙入洞深

谁会相信有神仙深入洞府之中

早日羽衣人尽老

往日穿羽衣的仙人都已老去

春风摇草路重寻

春风摇曳青草我又重新寻路而来

径须着我梅边屋

就该让我住在梅花边的屋子里

听讲南华弄玉琴

聆听讲解南华经弹奏玉琴

赏析

题解
此诗洞泉观杨梅屋寮,写洞泉观的景色。孤屿如螺浮出水面之心,松苍竹翠结成寒阴,不因钟磬穿云的声响,谁信神仙入洞之深。早日羽衣之人已经老去,春风摇草之路重寻,径须着我梅边之屋,听讲南华弄玉琴。

逐句解读
「孤屿如螺出水心,松苍竹翠结寒阴。」孤屿如螺浮出水面之心,松苍竹翠结成寒阴。

「不因钟磬穿云响,谁信神仙入洞深。」不因钟磬穿云的声响,谁信神仙入洞之深。钟磬声是道观的标志。

「早日羽衣人尽老,春风摇草路重寻。」早日的羽衣道人已经老去,春风摇草之路重新寻觅。

「径须着我梅边屋,听讲南华弄玉琴。」径须让我住进梅边的屋中,听讲南华经弹弄玉琴。

艺术手法

相关诗词