丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄

宋 · 艾性夫

译文

十雪势未已,一冬天积阴。

接连十场大雪势头尚未停止,整个冬天都是阴云积聚。

背风留更久,入夜落偏深。

背风的地方积雪停留得更久,到了夜里落雪偏偏更深。

禾稼连冰柱,天花幻玉林。

庄稼连着倒挂的冰柱,漫天雪花幻化出玉树琼林。

遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

遥想怜惜五峰山的老人,还在寄来吟咏苦寒的诗篇。

赏析

题解
此诗答邓清旷苦寒吟。丁亥冬大雪十余次,一冬天积阴不断,雪入夜更深、背风留更久,禾稼结冰柱、天花幻玉林。遥怜五峰老友,尚在苦寒中吟诗。

逐句解读
「十雪势未已,一冬天积阴。」十场大雪势头还未停歇,一整个冬天都积着阴寒。

「背风留更久,入夜落偏深。」背风处积雪留得更久,入夜后雪落得更深。

「禾稼连冰柱,天花幻玉林。」禾苗庄稼连着冰柱,雪花如天花幻化出玉树琼林。

「遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。」遥遥怜惜五峰老友,还在寄来苦寒中的吟诗。

艺术手法

相关诗词