钓台 其二

宋 · 艾性夫

译文

自有诸公作帝师,故人相与竟何辞。

自然有诸位公卿做皇帝的老师,故人之间到底有什么可推辞的?

可能密密同床话,不及周南第一诗。

可能密密同床说的私话,还不如《周南》的第一首诗。

赏析

题解
此诗钓台其二,承接前首继续探讨严子陵与光武帝的关系。朝中自有诸公做帝师,故人之间何必相辞?密密同床之话可能还不如周南第一首诗。

逐句解读
「自有诸公作帝师,故人相与竟何辞。」自然有诸位公卿做皇帝的老师,故人之间到底有什么可推辞的?写光武帝邀严光出仕而严光推辞之事。

「可能密密同床话,不及周南第一诗。」可能密密同床说的私话,还不如《周南》的第一首诗。《周南》第一篇即《关雎》,关雎乐而不淫,暗示治国之道。

艺术手法
一、以经论史。用《诗经·周南·关雎》来衡量严光与光武帝的对话,以经典为标尺。二、含蓄深沉。

「密密同床话」与「周南第一诗」的对比,暗示治国当以正道,而非私交。三、议论精警。四句之中翻出大议论,言简意深。

总体评价
此诗以《关雎》比同床私语,议论精警。认为治国之道不在故人私交而在《关雎》正道,见解深刻,为咏钓台诗注入了新的思想内涵。

相关诗词