涤砚

宋 · 艾性夫

译文

淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。

淙淙作响的瀑布泉水,濯洗着刷丝般的砚石。

坐令黟川漆,涨作梁州黑。

顿时使黟川的漆黑,涨成了梁州墨的浓黑。

以涅定不缁,欲玄终尚白。

用黑色染料也染不黑,想要深黑终究还是偏白。

适与吾道同,持归试新墨。

恰好与我的志道相合,带回去试一试新墨。

赏析

题解
此诗涤砚,写洗砚之趣。淙淙瀑布泉水,濯濯刷洗丝石,坐令黟川之漆涨作梁州之黑。以涅定不缁黑,欲玄终究尚白,恰好与吾道相同,持归试新墨。

逐句解读
「淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。」淙淙瀑布泉水,濯濯刷洗丝石。丝石为磨墨之石。

「坐令黟川漆,涨作梁州黑。」坐令黟川之漆,涨作梁州之黑。黟川产名墨,梁州亦产墨,写洗砚后墨色浓黑。

「以涅定不缁,欲玄终尚白。」用涅染定不能缁黑,欲玄终究还尚白色。《论语》「不曰白乎,涅而不缁」,写墨之性。

「适与吾道同,持归试新墨。」恰好与吾道相同,持归去试新墨。以墨性喻道性,涅而不缁。

艺术手法

相关诗词