从和山聪上人觅竹

宋 · 艾性夫

译文

龙光长老有大竹

龙光长老有大片竹林

肯为东坡斫两竿

可肯像对东坡那样砍下两根竹竿

可是孟郊家具少

只是我像孟郊一样家什稀少

请师分我碧琅玕

请师父分我几竿碧绿如玉的竹子

赏析

题解
此诗从和山聪上人觅竹,写向僧人求竹。龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿,可是孟郊家具太少,请师分我碧琅玕。

逐句解读
「龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿。」龙光长老有大竹子,肯为东坡砍两竿吗。用苏轼爱竹之典。

「可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕。」可是孟郊的家具太少,请师父分我一些碧琅玕般的竹子。孟郊家贫,碧琅玕喻竹。

艺术手法

相关诗词