次韵秋心

宋 · 艾性夫

译文

短髪白已尽,寒花黄到今。

稀疏的短发已经全白了,寒菊从开到如今依然是黄色。

秋清山见骨,年老树留心。

秋天清冷山石嶙峋露出骨骼,树木年迈却依然存留着生机。

独鹤离骚怨,虚泉大雅音。

孤鹤怀有离骚般的哀怨,空山泉流发出大雅般的音韵。

冥鸿不知处,引睇暮云深。

高飞的鸿雁不知去向何方,引颈远望暮云深处。

赏析

题解
此诗次韵秋心,写秋之萧瑟与老之将至。短发已白尽、寒花黄到今,秋清山见骨、年老树留心。独鹤有离骚之怨、虚泉有大雅之音,冥鸿不知何处、引睇暮云深处。

逐句解读
「短髪白已尽,寒花黄到今。」短发已经白尽,寒花(菊花)黄到现在。

「秋清山见骨,年老树留心。」秋清则山见骨(山石裸露),年老则树留心(仅存核心)。

「独鹤离骚怨,虚泉大雅音。」独鹤有离骚般的哀怨,空泉发出大雅般的音声。

「冥鸿不知处,引睇暮云深。」冥鸿不知飞往何处,引颈远望暮云深处。

艺术手法

相关诗词