次韵旷翁四时村居乐 其二

宋 · 艾性夫

译文

藕花分房菱出角,瓜实累累蔓篱落。

荷花各自分房开放,菱角长出了尖角,瓜果累累挂满篱笆上的藤蔓。

稻田水多翁不愁,日抱筠筐晒山药。

稻田里水多老翁也不发愁,每天抱着竹筐晾晒山药。

清溪濯暑生布裳,石薷煮透山泉香。

在清溪中洗去暑热换上粗布衣裳,用石薷煮透的山泉水散发出清香。

涯南老屋颇宜夏,草窗瓦枕松风凉。

山崖南边的老屋很适合消夏,草编的窗户、瓦制的枕头、松林吹来的凉风。

赏析

题解
此诗写夏日村居之乐。藕花分房、菱出角、瓜实累累,稻田水足老翁不愁,暑天溪边濯足纳凉,石薷煮茶泉香四溢,草窗瓦枕松风送凉。全诗以清新的笔触描绘出夏日田园的闲适与清凉。

逐句解读
「藕花分房菱出角,瓜实累累蔓篱落。」藕花分房而开菱角长出棱角,瓜果累累挂满了篱笆。

「稻田水多翁不愁,日抱筠筐晒山药。」稻田水多老翁不愁旱,每天抱着竹筐晒山药。

「清溪濯暑生布裳,石薷煮透山泉香。」在清溪中洗去暑气穿上布裳,石薷煮透了山泉飘出香气。

「涯南老屋颇宜夏,草窗瓦枕松风凉。」涯南的老屋很适宜夏天居住,草窗瓦枕松风送来清凉。

艺术手法
此诗以白描手法写夏日田园,选取最具季节特征的事物:藕花、菱角、瓜实、稻田、山药、石薷、松风,每一物都与夏日相关,不堆砌而自然成篇。

「濯暑生布裳」的「生」字精妙,不是穿而是「生」,布裳仿佛是洗暑后自然生出的,将动作与状态融为一体。

「草窗瓦枕松风凉」以三个名词并列,不着一动词而画面自现:草窗的质朴、瓦枕的清凉、松风的悠远,三个意象叠加出夏日午后的宁静闲适,意境极佳。

总体评价

相关诗词