次吴寿翁溪园韵寄题

宋 · 艾性夫

译文

营营谁肯卧沧洲

忙忙碌碌谁肯隐居在水乡

喜有高人此枕流

高兴有高人在这枕流漱石

得水最多知地胜

得到最多水源便知此地的优胜

种花无数欲春留

种下无数花木想要把春天留住

图传笠泽三分画

图画传下来如同笠泽三分的山水画

梦绕黄淤十里秋

梦境萦绕在黄淤十里秋色之中

料得江枫吟未了

料想江边枫下吟咏尚未停歇

载诗应汗谪仙牛

满载诗篇恐怕连谪仙的牛都要汗流浃背

赏析

题解
此诗寄题吴寿翁溪园。世人营营不肯卧沧洲,喜有高人枕流而居。得水最多知地胜、种花无数欲春留,笠泽三分画、黄淤十里秋,料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。

逐句解读
「营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。」世人营营忙碌谁肯闲卧沧洲,喜有高人在此枕流而居。

「得水最多知地胜,种花无数欲春留。」得水最多便知此地的优胜,种花无数是想留住春天。

「图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。」图传有笠泽三分的画境,梦境绕着黄淤十里秋色。

「料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。」料想在江枫下吟诗还未完了,载着诗应能让谪仙的牛出汗。

艺术手法

相关诗词