次大五姪问移家韵

宋 · 艾性夫

译文

投老移家僻坞来,满林秋露洗黄埃。

到了老年移家到偏僻山坞来,满林秋露洗净了黄尘。

饭才种麦须堪饱,衣旋培桑未可裁。

饭刚够种麦子应当可以吃饱,衣服要等培植桑树还暂时不能裁制。

万古乾坤如传舍,一生风雪叹江梅。

万古天地如同传舍一般,一生风雪中感叹江边梅花。

相看喜有青田鹤,肯与诗筒日往回。

相对而看幸好有青田鹤为伴,它肯与我用诗筒日日往来。

赏析

题解
此诗次韵答侄问移家。投老移家至偏僻山坞,满林秋露洗净了黄尘。种麦堪饱饭、培桑未可裁衣,万古乾坤如传舍、一生风雪叹江梅。幸有青田鹤相看为伴,肯与诗筒日日往来。

逐句解读
「投老移家僻坞来,满林秋露洗黄埃。」到了老年移家到偏僻的山坞来,满林的秋露洗净了黄尘。

「饭才种麦须堪饱,衣旋培桑未可裁。」饭刚够种麦子应当可以吃饱,衣服要等培植桑树还不能裁制。

「万古乾坤如传舍,一生风雪叹江梅。」万古天地如同传舍一般,一生风雪中感叹江边梅花。

「相看喜有青田鹤,肯与诗筒日往回。」相对而看幸好有青田鹤为伴,它肯与我用诗筒日日往来。

艺术手法

相关诗词