春晚

宋 · 艾性夫

译文

花风摆脱老红去,谷雨将迎稚绿来。

花风摆脱了残旧的红色离去,谷雨将要迎来嫩绿的新色。

我类文园病消渴,晓窗和露咀青梅。

我如同文园令司马相如患了消渴之症,清晨窗前和着露水咀嚼青梅。

赏析

题解
此诗春晚,写暮春时节的病症与感受。花风摆脱老红而去,谷雨将迎稚绿而来,我如同文园令司马相如患消渴之症,清早窗前和露咀嚼青梅。

逐句解读
「花风摆脱老红去,谷雨将迎稚绿来。」花风摆脱老红而去,谷雨将迎稚绿而来。写暮春时节红褪绿生的自然变化。

「我类文园病消渴,晓窗和露咀青梅。」我如同文园令患消渴之症,清晨窗前和着露水咀嚼青梅。文园令即司马相如,患有消渴症(糖尿病),青梅酸可止渴。

艺术手法

相关诗词