春山

宋 · 艾性夫

译文

春山不可画

春山的景色无法用画笔描绘

烟雨近江楼

烟雨朦胧靠近江边的楼阁

藤老依松活

老藤依附着松树生长

泉迂避石流

泉水蜿蜒绕过石头流淌

懒云低渡竹

慵懒的云低低地飘过竹林

细草乱沿沟

细草杂乱地沿着水沟蔓延

欲打巴禽去

想要赶走那啼叫的巴禽

家居听亦愁

闲居在家听到它的叫声也令人发愁

赏析

题解
此诗春山,写春山不可画的烟雨之景。春山不可入画,烟雨近在江楼。老藤依松而活,泉水迂回避石而流。懒云低渡过竹林,细草乱沿着沟渠。欲打巴禽而去,家居听之也愁。

逐句解读
「春山不可画,烟雨近江楼。」春山不可入画,烟雨近在江楼之处。

「藤老依松活,泉迂避石流。」老藤依附着松树而活,泉水迂回避开石头而流。

「懒云低渡竹,细草乱沿沟。」懒云低低渡过竹林,细草纷乱沿着沟渠生长。

「欲打巴禽去,家居听亦愁。」欲打巴山之鸟让它飞去,在家听到它的叫声也愁。

艺术手法

相关诗词