除夕感兴

宋 · 艾性夫

译文

黔乌缟兔鬬飞梭,春树流年忆踏歌。

黑乌白兔竞相如飞梭般疾驰,时光飞逝让人回忆起春日树下踏歌的往事。

扫白了无烧药法,守玄不及力田科。

想要扫除白发却完全没有炼丹烧药的法子,守持玄虚之道还不如勤力耕田的功夫。

人于淡处交情耐,梅到枯时生意多。

人在平淡之处交往情谊才最持久,梅花到了枯寂之时反而生机最多。

寂历风帘卷山雪,醉眠不问夜如何。

寂寥中风帘卷起漫山飞雪,醉后安眠不去管夜已多深。

赏析

题解
此诗写除夕感兴。黔乌缟兔斗飞梭、春树流年忆踏歌。扫白了无烧药之法、守玄不及力田之科。人于淡处交情耐、梅到枯时生意多。寂历风帘卷山雪、醉眠不问夜如何。

逐句解读
「黔乌缟兔鬬飞梭,春树流年忆踏歌。」黑乌白兔如飞梭般争斗,春树流年中回忆踏歌之乐。

「扫白了无烧药法,守玄不及力田科。」扫白了头也没有烧丹炼药之法,守玄不如致力耕田之科。

「人于淡处交情耐,梅到枯时生意多。」人在淡泊之处交情耐久,梅花到枯槁之时生机更多。

「寂历风帘卷山雪,醉眠不问夜如何。」寂历中风帘卷着山雪,醉眠中不问夜色如何。

艺术手法

相关诗词