酬杨簿正父子和诗 其一

宋 · 艾性夫

译文

落落冥鸿惜羽毛

孤高的鸿雁珍惜自己的羽毛

黄尘不把涴青袍

不让黄尘沾染了青色的长袍

关西夫子经犹在

关西夫子的经学依然存世

水北山人价自高

水北山人的身价自然高洁

吾道不昌该气数

我辈之道不能昌盛该是气数使然

密林虽寂少风涛

密林虽然寂寥却少有风波

半园花木能招隠

半园的花木足以招引隐者

早晚相从问种桃

早晚要追随你去请教种桃之道

赏析

题解
此诗酬杨簿正父子和诗其一,酬答杨氏父子之和诗。落落冥鸿珍惜羽毛,黄尘不把青袍染浊,关西夫子的经学犹在,水北山人的身价自高。吾道不昌该是气数,密林虽然寂静少有风涛,半园花木能够招隐,早晚相从去问种桃。

逐句解读
「落落冥鸿惜羽毛,黄尘不把涴青袍。」落落冥鸿珍惜自己的羽毛,黄尘不把青袍染浊。写隐者的高洁。

「关西夫子经犹在,水北山人价自高。」关西夫子的经学犹在,水北山人的身价自高。关西夫子指杨震,水北山人泛指隐者。

「吾道不昌该气数,密林虽寂少风涛。」吾道不昌该是气数使然,密林虽然寂静却少有风涛之险。

「半园花木能招隠,早晚相从问种桃。」半园花木能够招人隐居,早晚相从去问种桃之事。种桃用桃花源之典。

艺术手法

相关诗词