酬杨簿正父子和诗 其二

宋 · 艾性夫

译文

谁把蛩吟过草堂

是谁将蟋蟀的吟唱带过草堂

烨然引玉照奚囊

光彩夺目地引出美玉照亮了诗囊

喜看彪固能联笔

欣喜看到你们父子能像班彪班固一样联袂执笔

愧杀曹刘有短墙

惭愧我这曹刘之才只配矮墙之内

千古风骚几绝响

千古风雅诗文几乎成了绝响

一壶冰雪忽增光

一壶冰雪般的清操忽然增添了光彩

客来谩寄山中稿

客来便随意寄上山中草稿

莫笑梅花只淡妆

不要笑话梅花只是一抹淡妆

赏析

题解
此诗酬杨簿正父子和诗其二,继续酬答。谁把蟋蟀的吟咏带到草堂,烨然如引玉之光照耀奚囊,喜看班彪班固能联笔著史,愧杀曹植刘桢却有短墙之限。千古风骚几乎绝响,一壶冰雪忽然增添了光采,客来漫寄山中诗稿,莫笑梅花只是淡妆。

逐句解读
「谁把蛩吟过草堂,烨然引玉照奚囊。」谁把蟋蟀的吟咏带到草堂,烨然如引玉之光照耀着诗囊。引玉用抛砖引玉之谦词。

「喜看彪固能联笔,愧杀曹刘有短墙。」喜看班彪班固能联笔著史,惭愧曹植刘桢却被短墙所限。以班彪班固父子比杨氏父子。

「千古风骚几绝响,一壶冰雪忽增光。」千古风骚几乎已成绝响,一壶冰雪忽然增添了光采。赞杨氏父子之诗如冰雪增光。

「客来谩寄山中稿,莫笑梅花只淡妆。」客来随意寄上山中的诗稿,莫笑梅花只是淡妆。自谦诗作朴素如梅花淡妆。

艺术手法

相关诗词