拜五世祖妣墓

宋 · 艾性夫

译文

敬脉人人似饮泉

敬祖之心人人都有如同饮泉般自然

扫松罗拜喜争先

扫除松叶罗列跪拜都争先恐后

颂琴不朽终流庆

颂德之琴不朽终将流布福庆

石仲相看莫计年

石仲相对而立不知已经过了多少年

沧海桑田谁料此

沧海变桑田谁能预料到这些变故

秋风宰树幸依然

秋风中的墓树幸好依然存在

五陵莫说骊山下

不必说起五陵和骊山之下的富贵

愁绝求羊一穗烟

愁苦至极只求一缕香烟祭奠先人

赏析

题解
此诗拜五世祖妣墓。敬脉人人如饮泉、扫松罗拜喜争先。颂琴不朽终流庆、石仲相看莫计年。沧海桑田谁料到此、秋风宰树幸然依然。五陵莫说骊山下,愁绝求羊一穗烟,表达了对祖茔的崇敬与家族衰落的哀伤。

逐句解读
「敬脉人人似饮泉,扫松罗拜喜争先。」敬祖的脉息人人如同饮泉,扫除松叶罗列拜祭喜争先。

「颂琴不朽终流庆,石仲相看莫计年。」颂琴不朽终将流庆于后,石翁仲相对而看不计年岁。

「沧海桑田谁料此,秋风宰树幸依然。」沧海桑田谁料到会有此变化,秋风中墓树幸而依然存在。

「五陵莫说骊山下,愁绝求羊一穗烟。」五陵莫说骊山之下,愁绝如求仲羊仲坟前的一穗青烟。

艺术手法

相关诗词