九日止诸少登高

宋 · 艾可翁

译文

尘埃漠漠一千里

尘土弥漫模糊了一千里大地

风雨潇潇十四陵

风雨潇潇笼罩着皇陵

立得身高愁转甚

站得越高,心中的愁苦反而更深

龙山从此不须登

龙山从此不必再登了

赏析

题解
此七绝写九日止诸少登高,以尘埃千里、风雨十四陵写天地之悲,以立得身高愁转甚、龙山不须登写登高反增愁——不如不登。

逐句解读
「尘埃漠漠一千里」——尘埃漠漠一千里。

「风雨潇潇十四陵」——风雨潇潇十四座皇陵。

「立得身高愁转甚」——站得越高愁更甚。

「龙山从此不须登」——龙山从此不必登了。

艺术手法
"尘埃千里"以千里写天地之昏暗。

"十四陵"以皇陵写亡国之痛——宋陵在风雨中。

"立得身高愁转甚"以身高反写愁增——看得越远越伤心。

"不须登"以否定写绝望——登高不过更添悲。

总体评价
此绝以九日写亡国之悲,"风雨潇潇十四陵"以皇陵写国亡,"不须登"以绝望写悲极。

相关诗词