正月晦日西归舟中作

宋 · 艾可叔

译文

宦情一片莫云浮

对仕途的情思如同暮云般飘浮不定

归兴双溪春水流

归乡的兴致如同双溪春水般奔流

惜别长官携酒盏

惜别时长官携酒来送行

送行诗友候津头

送行的诗友等候在渡口

人方挟弹窥黄雀

世人正像挟弹弓窥伺黄雀一样追逐利禄

我不知机愧白鸥

我不懂机巧算计,面对白鸥也觉惭愧

数夕打篷风更雨

连续几夜风雨敲打着船篷

并无明月载空舟

空舟之上并无明月可以载回

赏析

题解
此诗写正月晦日西归舟中的感想。诗人厌倦宦情如暮云浮荡,归兴如春水奔流;长官携酒惜别,诗友候渡送行;人如挟弹窥雀般逐利,而自己不如白鸥无机;连日风雨打篷,归舟空载,无月相照。

逐句解读
「宦情一片莫云浮」——对仕途的情思如同暮云般飘浮不定。

「归兴双溪春水流」——归乡的兴致如同双溪春水般奔流。

「惜别长官携酒盏」——惜别时长官携酒来送行。

「送行诗友候津头」——送行的诗友等候在渡口。

「人方挟弹窥黄雀」——世人正像挟弹弓窥伺黄雀一样追逐利禄。

「我不知机愧白鸥」——我不懂机巧算计,面对白鸥也觉惭愧。

「数夕打篷风更雨」:连续几夜风雨敲打船篷。

「并无明月载空舟」——空舟之上并无明月可载。

艺术手法
首联以"莫云浮"与"春水流"对比——宦情飘忽与归兴奔涌,一滞一畅。

"惜别"与"送行"写人情温暖。颈联以"挟弹窥黄雀"喻世人逐利,以"愧白鸥"用海上鸥鸟不避无 机人之典,自嘲不如鸥鸟之无机。

"不知机"既是自谦也是自许——不懂机巧反而保全了天性。末联以风雨打篷、空舟无月收束,写归途的凄清。

总体评价
此诗以归舟为背景,写厌倦仕途、向往归隐的心境。颈联的"黄雀""白鸥"之比精妙,将世俗逐利与自身无机形成对照,末联以景结情,含蓄深远。

相关诗词