穷达

宋 · 艾可叔

译文

穷达宁无分

穷困与显达难道没有定分

逢迎费折腰

逢迎讨好徒然弯腰屈膝

人情剡溪纸

人情薄如剡溪的藤纸

世事浙江潮

世事变幻如同浙江的钱塘潮

冻井和冰汲

从冰冻的水井中连冰一起打水

寒山带雪樵

在寒山中带着积雪砍柴

子云虽寂寞

扬子云虽然寂寞清贫

庄叟得逍遥

庄周却能获得逍遥自在

赏析

题解
此五律写穷达,以穷达有分、逢迎折腰写出处之辩,以剡溪纸、浙江潮写人情世事之薄与猛,以冻井和冰、寒山带雪樵写贫贱之苦,以子云寂寞、庄叟逍遥写安贫之道。

逐句解读
「穷达宁无分」——穷达难道没有分定。

「逢迎费折腰」——逢迎要费折腰之辱。

「人情剡溪纸」——人情如剡溪纸般薄。

「世事浙江潮」——世事如浙江潮般猛。

「冻井和冰汲」——冻井和冰一起汲水。

「寒山带雪樵」——寒山中带雪砍柴。

「子云虽寂寞」——扬雄虽然寂寞。

「庄叟得逍遥」——庄子得到逍遥。

艺术手法
"逢迎费折腰"用陶渊明不为五斗米折腰之典写不仕之志。

"剡溪纸"以纸薄喻人情薄,"浙江潮"以潮猛喻世事险。

"冻井和冰汲"以和冰汲水写贫寒之苦。

"子云寂寞"以扬雄写安于寂寞,"庄叟逍遥"以庄子写逍遥之乐。

总体评价
此律以穷达写出处之辩,"子云虽寂寞,庄叟得逍遥"以寂寞与逍遥写安贫之道,达观有味。

相关诗词