临江褒忠庙题

宋 · 艾可叔

译文

忆昔狼烽谍报忙,空拳支敌出仓惶。

回忆往昔战火烽烟中谍报频繁传告,守城将士仓促间赤手空拳抵御敌人,一片慌乱。

齿寒谁解婴城守,舌在公还骂贼亡。

唇亡齿寒之际有谁能理解婴城固守的苦衷,你的舌头还在不停地痛骂叛贼,直至壮烈殉国。

秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳。

如果秦穆公早能怜惜楚国的使臣,张巡也未必会战死在睢阳城。

西风吹起英雄恨,断础凄烟泪两行。

西风激起了英雄的遗恨,残垣断础笼罩在凄冷的烟雾中,我不禁流下两行清泪。

赏析

题解
此诗为作者路过临江褒忠庙时所作题壁诗。褒忠庙为祭祀忠臣义士之所,诗中所咏当与安史之乱中张巡、许远坚守睢阳之事相关。诗人面对荒庙残碑,追怀英烈,将历史悲剧与现实感慨融为一体,抒发对忠烈殉国的崇敬与痛惜,以及对世道昏聩、忠臣不遇的愤懑之情。

逐句解读
「忆昔狼烽谍报忙,空拳支敌出仓惶。」回忆往昔战火纷飞之时,烽烟四起、谍报频传,守城将士仓促之间赤手空拳抵御来犯之敌,一片慌乱。

「齿寒谁解婴城守,舌在公还骂贼亡。」唇亡齿寒之际,无人理解婴城固守的苦衷;而你舌锋犹在,骂贼不已,最终壮烈殉国。

「秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳。」倘若秦穆公早能怜惜楚国之使,张巡也未必会死守睢阳而亡。此处以假设反诘,痛惜无人来援。

「西风吹起英雄恨,断础凄烟泪两行。」西风萧瑟,激起英雄遗恨;残垣断础、凄烟冷雾之中,不禁潸然泪下。

艺术手法
全诗以"忆"字领起,由远及近,从历史追忆回到眼前废墟,构成时空交错的结构。

"空拳支敌"与"舌在骂贼"形成动作与精神的对比,突出英烈虽处绝境而气节不灭。颈联用秦伯怜楚使之典,以假设反诘深化悲剧性——若有援兵,忠臣何至殉国?尾联以景结情,"西风""断础""凄烟"构成苍凉意境,"泪两行"点睛收束,将个人情感与历史感慨合而为一。对仗工稳而意脉流畅,悲壮之气贯穿始终。

总体评价
此诗以褒忠庙为触发点,将怀古与伤时融为一体。诗人不满足于一般性的凭吊,而是深入反思忠臣殉国的历史根源,以假设之辞质问当局者的冷漠,具有强烈的批判意味。尾联以景结情,余韵悠长,是一首感情深沉、笔力遒劲的咏史佳作。

相关诗词