渡鉴潭望郑宜之白雪别墅

宋 · 艾可叔

译文

小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。

驱车前行满路尽是尘土飞扬,可一遇到好山好水双眼便为之一亮。

贺老生涯鉴湖曲,希夷别墅白云堆。

这就像贺知章归隐鉴湖畔的生涯,又像陈抟老祖的别墅坐落在白云堆积之处。

欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。

本想寻访溪边老叟驾舟前往,却被山间神灵勒住车驾不得不返回。

忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。

回忆起我们曾在吟诗时有过约定,夜深人静时你应当抱着琴来相会。

赏析

题解
此诗为诗人渡鉴潭远望友人郑宜之白雪别墅时所作。别墅依山傍水,风景清幽,令人心生向往。诗人本欲前往探访,却被山灵"勒驾"拦回,遂忆及旧日吟诗之约,想象夜深人静时抱琴相晤的情景,表达了友情之深与山水之恋。

逐句解读
「小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。」驱车小行,满路尽是尘土飞扬,可一遇到好山好水,双眼便为之一亮。

「贺老生涯鉴湖曲,希夷别墅白云堆。」此处如贺知章归隐鉴湖之畔的生涯,又如陈抟老祖的别墅坐落在白云堆积之处。以古人比拟,赞别墅之清雅。

「欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。」本想寻访溪边老叟、驾舟前往,却被山间神灵勒住了车驾,不得不回。

「忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。」回忆起我们曾在吟诗时有过约定,夜深人静时你应当抱着琴来相会。

艺术手法
全诗以"望"字为眼,以"欲"与"却"的转折推进情感。首联以"尘埃"与"眼为开"对比,尘俗与清境判然两分。颔联用典精当,贺知章归隐鉴湖与陈抟隐居白云,两个典故将白雪别墅置于隐逸文化传统中,提升了意境格调。颈联"欲寻"与"却被"构成转折,"山灵勒驾"以拟人手法写山中行路之阻,也暗含天意不让轻至的意味。尾联转入回忆与想象,"夜深应晤抱琴来"以虚写实,将未遂之行化为心灵之约,含蓄隽永。

总体评价
此诗写探访友人别墅未果的经历,却在未至中写出更深的情致。全篇虚实相生,由实写远望到虚写夜晤,景情交融,典故与想象并用,表现出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍重。尾联意境尤为悠远,余韵不绝。

相关诗词