次韵赵绣使题金鳌稳处

宋 · 艾可叔

译文

突兀霜崖俯雪洲,时时登览唤渔舟。

高耸的霜崖俯瞰着雪白的沙洲,我时常登高远望,呼唤江上的渔舟。

溪分南北地初合,月在山间天共流。

溪水将南北分开又在此初合,明月悬于山间,仿佛与天光一同流动。

三两可人曾此会,百千年后复谁游。

三两知己曾在此相聚,千百年后又会有谁来游赏呢?

桑田不变金鳌健,祇恐吟翁白尽头。

沧海桑田纵然不变,金鳌依然健在,只恐怕吟诗的老翁已白了满头。

赏析

题解
此诗为次韵赵绣使题金鳌稳处之作。金鳌稳处为一处名胜,诗人登上霜崖俯瞰雪洲,唤来渔舟,赏溪月风光。颈联感叹知音难逢——如今尚有三两可人同会,千百年后又有谁来游赏?末联以金鳌之健反衬吟翁之老,表达岁月无情之慨。

逐句解读
「突兀霜崖俯雪洲」——高耸的霜崖俯瞰着雪白的沙洲。

「时时登览唤渔舟」——时常登高远眺,呼唤渔舟。

「溪分南北地初合」——溪水在南北分流之处地面初合。

「月在山间天共流」——月亮在山间,仿佛与天一同流动。

「三两可人曾此会」——三两个知心之人曾经在此聚会。

「百千年后复谁游」——千百年之后又有谁来游赏呢。

「桑田不变金鳌健」——沧海桑田也不变,金鳌依旧健在。

「祇恐吟翁白尽头」:只恐怕吟诗的老翁已白了满头。

艺术手法
首联以"突兀"写山势之险,"俯"字写居高临下之态。

"溪分南北"与"月在山间"一写大地一写天空,视野开阔。

"三两可人"与"百千年后"形成时间对照——当下与未来,聚与散。

"桑田不变"与"白尽头"又一对照——自然之永恒与人生之短暂。末句以"祇恐"写忧虑,含蓄深沉。

总体评价
此诗写登览之胜与人生之慨,将眼前之景与千载之思融为一体。颈联的时空对照与末联的自然人生对照,层层推进,余味悠长。

相关诗词