解连环 秋感,和梦窗

清末民国初 · 朱祖谋

译文

绪牵愁结,被蛮薰沁骨,素天无极。

思绪牵动愁肠百结,被蛮香熏透入骨,素净的天空无边无际。

傍露井、叶叶疏桐,信经过暮凉,画秋真色。

傍着露井、片片稀疏的梧桐叶,任凭暮凉经过,描绘出秋天真正的颜色。

罢酒阑干,雁书断、浮云东北。

酒罢倚靠栏杆,雁书断绝、浮云飘向东北方。

望三山凿翠,尺海涨尘,有情难忆。

望见三山凿出翠色,咫尺之海尘烟涨起,有情人难以追忆。

登临故欢尽掷。

登高远望旧日欢情尽皆抛却。

觑新霜镜里,乌笑头白。

偷看新霜落在铜镜里,乌鸦笑人头发已白。

待叩君、密约鸾钗,怕著枕睡酣,暗销瑶碧。

想要敲问您、密约的鸾钗信物,怕的是枕上酣睡之时,暗暗消损了美玉。

梦入关榆,但流恨、沈沈寒汐。

梦魂飞入边关榆塞,唯有遗恨随沉沉的寒潮流去。

背西风、怨蛩细语,伴人絮得。

背对西风、蟋蟀幽怨地细语,陪伴着人絮叨不停。

赏析

题解
此词为解连环词牌之作,秋感,和梦窗。词中写秋日的愁绪与对故人的思念,将秋景的萧瑟与内心的纠结交融,情调沉郁而缠绵。

逐句解读
「绪牵愁结,被蛮薰沁骨,素天无极」——思绪牵动愁结,被蛮香沁入骨髓,素天无极。起笔以愁结与素天写秋的萧瑟与愁的深重。

「傍露井、叶叶疏桐,信经过暮凉,画秋真色」——傍着露井,叶叶疏桐,信经过暮凉,画出秋的真色。写秋桐的疏落。

「罢酒阑干,雁书断、浮云东北」——罢酒倚阑干,雁书断了,浮云在东北。写书信的断绝。

「望三山凿翠,尺海涨尘,有情难忆」——望三山凿翠,尺海涨尘,有情却难忆。写望中的渺茫。

「登临故欢尽掷」——登临故欢尽数抛掷。写旧欢的舍弃。

「觑新霜镜里,乌笑头白」——看新霜在镜中,乌鸦笑我头白。写镜中的白发。

「待叩君、密约鸾钗,怕著枕睡酣,暗销瑶碧」——待叩问君的密约鸾钗,怕枕上睡得酣畅,暗暗消蚀了瑶碧。写对密约的迟疑。

「梦入关榆,但流恨、沈沈寒汐」——梦入关榆,只是流恨,沉沉的寒潮。写梦中的边塞与恨。

「背西风、怨蛩细语,伴人絮得」——背着西风,怨蛩细语,伴人絮叨。末句以蛩声写秋夜的陪伴与诉说。

艺术手法
全词以"愁结—秋桐—雁断—望渺—白发—密约—梦恨—蛩语"的结构推进。

「绪牵愁结,被蛮薰沁骨」以沁骨写愁的深重,「罢酒阑干,雁书断、浮云东北」以雁书断写书信的隔绝,「觑新霜镜里,乌笑头白」以乌笑写白发中的自嘲,「背西风、怨蛩细语,伴人絮得」以蛩语写秋夜的诉说。

总体评价
此词以秋感和梦窗为题,写秋日的愁绪与思念。

「觑新霜镜里,乌笑头白」为全词警句,以乌笑白发写自嘲中的悲凉。全词情调沉郁缠绵,是秋感和词中的佳作。

相关诗词