次松盦残菊韵和诗一首

清末民国初 · 祝廷华

译文

雪后西风砭骨寒,寒侵短鬓益彫残。冰坚泽腹砧声断,霜冷山容木叶乾。

雪后西风刺骨般寒冷,寒气侵入斑白短鬓更加凋残。冰冻坚硬湖面封合捣衣声也断绝了,霜冷山容木叶都已干枯。

老骥心雄尚思骋,胡羊味美为加餐。掌中珠玉珍无比,保抱提携仔细看。

老骥壮心未已还想驰骋,胡羊肉味美正好加餐补身。掌中的珠玉珍贵无比,保抱提携着仔细端详。

赏析

题解
此诗为次松盦残菊韵和诗,写雪后残菊。诗从雪后砭骨寒到掌中珠玉,写残菊之坚与珍爱之情。

逐句解读
「雪后西风砭骨寒,寒侵短鬓益彫残」雪后西风刺骨寒冷,寒气侵入短鬓更加凋残。

「冰坚泽腹砧声断,霜冷山容木叶乾」冰坚泽腹砧声断绝,霜冷山容木叶干枯。

「老骥心雄尚思骋,胡羊味美为加餐」老骥心雄还想驰骋,胡羊味美为加餐。

「掌中珠玉珍无比,保抱提携仔细看」掌中珠玉珍贵无比,保抱提携仔细端看。

艺术手法
「雪后西风砭骨寒,寒侵短鬓益彫残」以砭骨寒写雪后之冷,以寒侵短鬓写人之衰,寒字复沓加重。

「冰坚泽腹砧声断,霜冷山容木叶乾」以冰坚砧断写严冬之冷,以霜冷叶乾写山野之枯。

「老骥心雄尚思骋」化用曹操老骥伏枥之典,以老骥写暮年壮心。

「掌中珠玉珍无比,保抱提携仔细看」以掌中珠玉写残菊之珍贵,以保抱提携写珍爱之情。

总体评价
残菊和诗,「老骥心雄尚思骋」写壮心最有力量,「掌中珠玉珍无比,保抱提携仔细看」写珍爱最有深情。

相关诗词