寿林母元太夫人诗

清末民国初 · 郑国藩

译文

青鸟昨夜重寄语,群仙正宴西王母。蟠桃子熟岁三千,金盘捧出红似藕。

青鸟昨夜又传来口信,群仙正在赴西王母的宴席。蟠桃三千年才结一次果成熟了,用金盘捧出来红得如同莲藕。

瑶池波静月溶溶,云璈迭奏落天风。东皇远望咥其笑,㷸㷸紫电流长空。

瑶池波平月色溶溶如水,云中仙乐迭奏伴着天风飘落。东皇远远望来笑了起来,㷸㷸的紫色闪电划过万里长空。

华胥未返黄粱熟,推枕菀然一梦中。君不见莱綵翩翩竞祝嘏,筵前幻作旋风舞。

华胥之游还未返回黄粱美梦已熟,推开枕头恍然发现不过一场梦。你不见老莱子彩衣翩翩争相祝寿,筵席前幻化出旋风般的舞蹈。

镂屏制锦各徵诗,今古流传能几许。

雕镂屏风织制锦缎各自征诗纪念,从古至今流传下来又能有几许。

赏析

题解
此为郑国藩歌行体,以瑰丽笔调写祝寿与梦幻之感。

"蟠桃子熟岁三千,金盘捧出红似藕"写仙家之寿,"华胥未返黄粱熟,推枕菀然一梦中"写梦觉之叹,"今古流传能几许"以流传收束,人生如梦。

逐句解读
「青鸟昨夜重寄语,群仙正宴西王母。」青鸟昨夜又传来消息,群仙正在宴请西王母。

「蟠桃子熟岁三千,金盘捧出红似藕。」蟠桃子三千年一熟,金盘捧出来红如莲藕。

「瑶池波静月溶溶,云璈迭奏落天风。」瑶池波静月色溶溶,云璈迭奏伴着天风。

「东皇远望咥其笑,㷸㷸紫电流长空。」东皇远望笑了起来,㷸㷸紫电流过长空。

「华胥未返黄粱熟,推枕菀然一梦中。」华胥之游未返黄粱已熟,推开枕头恍然如在一梦之中。

「君不见莱綵翩翩竞祝嘏,筵前幻作旋风舞。」君不见老莱子彩衣翩翩竞相祝寿,筵前幻作旋风之舞。

「镂屏制锦各徵诗,今古流传能几许。」镂屏制锦各自征诗,古今流传又能有几许。

相关诗词