念奴娇 用平声叶石林体,题松梅,丁夘小寒,值时宪,戊辰初月

清末民国初 · 姚华

译文

江山沉寂,正年光初转,又起潜龙。

江山一片沉寂,正当岁序初转之时,潜龙又要腾起。

黯黯遥天云欲凝,烟阔涛定无风。

遥远的天际暗淡云层将凝,烟波浩渺波涛平静无风。

忽奋苍髯,掀腾云海,鳞爪或西东。

忽然奋起苍色的长须,翻腾起云海,鳞爪或西或东。

未升先见,待时身寄长松。

尚未升腾已然可见,等待时机身寄于长松之上。

身边苔蚀花青,梅妆玉艳,透春色猩红。

身旁苔痕侵蚀泛出花青,梅花如玉妆般艳丽,透出猩红的春色。

昼下灵旗仙仗肃,神物夭矫相从。

白日下灵旗飘拂仙仗庄严,神物矫健相随。

世变沧尘,谷分寒暖,此事作天公。

世事变沧海为尘土,山谷分寒暖不同,这些事全由天公作主。

月明深夜,料应来鹤从容。

月光明亮的深夜,想来仙鹤会从容飞来。

赏析

题解
此词写咏龙。先写江山沉寂正年光初转又起潜龙黯黯遥天云欲凝烟阔涛定无风,继而写忽奋苍髯掀腾云海鳞爪或西东未升先见待时身寄长松,又写身边苔蚀花青梅妆玉艳透春色猩红昼下灵旗仙仗肃神物夭矫相从,末写世变沧尘谷分寒暖此事作天公月明深夜料应来鹤从容,写咏龙之感。

逐句解读
「江山沉寂,正年光初转,又起潜龙」——江山沉寂,正年光初转,又起潜龙。

「黯黯遥天云欲凝,烟阔涛定无风」——黯黯遥天云欲凝聚,烟阔涛定无风。

「忽奋苍髯,掀腾云海,鳞爪或西东」——忽然奋起苍髯,掀腾云海,鳞爪或东或西。

「未升先见,待时身寄长松」——未升先见,待时身寄于长松。

「身边苔蚀花青,梅妆玉艳,透春色猩红」——身边苔蚀花青,梅妆玉艳,透出春色猩红。

「昼下灵旗仙仗肃,神物夭矫相从」——昼下灵旗仙仗肃穆,神物夭矫相从。

「世变沧尘,谷分寒暖,此事作天公」——世变沧尘,谷分寒暖,此事作天公。

「月明深夜,料应来鹤从容」——月明深夜,料应来鹤从容。

艺术手法
江山沉寂年光初转又起潜龙以沉寂初转起潜龙写龙之蛰伏将起。黯黯遥天云欲凝烟阔涛定无风以云凝涛定写龙起之前兆。忽奋苍髯掀腾云海以奋苍髯掀云海写龙之腾跃。未升先见待时身寄长松以未升先见待时写龙之蓄势。苔蚀花青梅妆玉艳透春色猩红以花青玉艳猩红写龙身之纹色。灵旗仙仗肃神物夭矫以灵旗仙仗神物写龙之威。世变沧尘谷分寒暖此事作天公以世变寒暖天公写龙司天时。月明深夜来鹤从容以月明来鹤从容写龙与鹤之仙气。全词从江山沉寂到又起潜龙到奋苍髯掀云海到灵旗仙仗到月明来鹤,咏龙之感。

总体评价
此词咏龙,从江山沉寂潜龙待时到奋苍髯掀云海到月明来鹤,咏龙之感。

相关诗词