满江红 戊申除夕得鄂生先生讣,己酉正月十日作

清末民国初 · 姚华

译文

一代江山,都生就一朝人物。有多少是非功罪,赚他心血。柱石西南天万里,文章今古书千叠。便鼎湖一去堕龙髯,倾天裂。孤臣泪,长河决。人间世,寒云结。待朝来漏尽,更残悲咽。昔日衣冠如梦幻,空山甲子何年月。恁无情回首望东风,千秋别。

一代江山,都孕育出一代人物。有多少是非功罪,赚尽了他们的心血。如柱石般支撑西南万里天下,文章贯通古今堆积千叠。便如鼎湖一去龙髯坠落,天崩地裂。

孤臣的泪水,如长河决堤。人间世事,如寒云凝结。等到天明漏尽之时,更鼓残断悲声呜咽。昔日衣冠盛况如同梦幻,空山之中甲子纪年又算何年何月。就这样无情地回首望着东风,便是千秋之别。

赏析

题解
此词为《满江红·戊申除夕得鄂生先生讣己酉正月十日作》,戊申除夕得鄂生先生讣。全词以一代江山起笔,写一代江山都生就一朝人物,有多少是非功罪赚他心血,柱石西南天万里文章今古书千叠;次写便鼎湖一去堕龙髯倾天裂;下阕写孤臣泪长河决人间世寒云结,待朝来漏尽更残悲咽,昔日衣冠如梦幻空山甲子何年月,恁无情回首望东风千秋别。全词以一代江山都生就一朝人物写人之大,以柱石西南天万里文章今古书千叠写柱石与文章,以便鼎湖一去堕龙髯倾天裂写龙之堕与天之裂,以孤臣泪长河决人间世寒云结写泪之决与云之结,以昔日衣冠如梦幻空山甲子何年月写衣冠之如梦与甲子之不知,以恁无情回首望东风千秋别写别之千秋。

逐句解读
「一代江山,都生就一朝人物。有多少是非功罪,赚他心血」——一代江山,都生就一朝人物。有多少是非功罪,赚他心血。以一代江山一朝人物是非功罪赚心血写人之大。

「柱石西南天万里,文章今古书千叠」——柱石西南天万里,文章今古书千叠。以柱石西南天万里文章千叠写柱石与文章。

「便鼎湖一去堕龙髯,倾天裂」——便鼎湖一去堕龙髯,倾天裂。以鼎湖一去堕龙髯倾天裂写龙之堕与天之裂。

「孤臣泪,长河决。人间世,寒云结」——孤臣泪长河决,人间世寒云结。以孤臣泪长河决人间世寒云结写泪之决与云之结。

「待朝来漏尽,更残悲咽」——待朝来漏尽,更残悲咽。以待朝来漏尽更残悲咽写悲之咽。

「昔日衣冠如梦幻,空山甲子何年月」——昔日衣冠如梦幻,空山甲子何年月。以衣冠如梦幻空山甲子何年月写衣冠之如梦与甲子之不知。

「恁无情回首望东风,千秋别」——恁无情回首望东风,千秋别。以无情回首望东风千秋别写别之千秋。

艺术手法
一、以柱石西南天万里文章今古书千叠写柱石文章:「柱石西南天万里,文章今古书千叠」——以柱石天万里文章千叠写柱石与文章,气势磅礴。

二、以便鼎湖一去堕龙髯倾天裂写龙堕天裂:「便鼎湖一去堕龙髯,倾天裂」——以鼎湖龙髯天裂写龙之堕与天之裂,含蓄有力。

三、以恁无情回首望东风千秋别写别千秋:「恁无情回首望东风,千秋别」——以千秋别写别之千秋,含蓄深远。

总体评价

相关诗词