自感,呈张公善领事用前韵

清末民国初 · 许南英

译文

宦海风涛九折波,收帆老去倚西河。六鳌海上谁能策?一鹤云中未可罗。啸傲自甘藏我绌,讥谗还恐忌才多。杜陵瀼水无聊甚,手柄长镵作「七歌」。

宦海风涛九折波涛,老来收帆倚靠西河。海上六鳌谁能驾驭?云中一鹤无法罗网。啸傲山林自甘藏拙,讥讽谗言还怕忌才太多。杜甫在瀼水之畔百无聊赖,手执长镵写下了七歌。

赏析

题解
此诗为许南英自感呈张公善领事用前韵之作。诗中写宦海风涛九折波的险恶、收帆老去的无奈,又以六鳌海上谁能策、一鹤云中未可罗写壮志与困境,末以杜陵瀼水无聊甚、手柄长镵作七歌写对杜甫穷愁潦倒的共鸣。

逐句解读
「宦海风涛九折波,收帆老去倚西河」——宦海的风涛有九折之波,收帆老去倚靠在西河。

「六鳌海上谁能策?一鹤云中未可罗」——六鳌在海上有谁能驾驭?一只鹤在云中不可网罗。

「啸傲自甘藏我藏我绌,讥谗还恐忌才多」——啸傲自如甘愿藏拙,讥谗还怕忌才太多。

「杜陵瀼水无聊甚,手柄长镵作七歌」——杜甫在瀼水之滨无聊极了,手持长镵作七歌。

艺术手法
诗以自感为体,以穷愁为调。宦海风涛九折波以九折写官场的曲折险阻,收帆老去倚西河以收帆写退出官场,倚西河以子夏居西河教授写退隐后的教书生涯。六鳌海上谁能策以六鳌戴山之典写天下大势——龙伯国人钓去六鳌而仙山漂流,谁能重策六鳌稳住仙山?一鹤云中未可罗以一鹤在云写高远之志——鹤在云中则罗网不可得。啸傲自甘藏我绌以藏绌写收敛锋芒,讥谗还恐忌才多以忌才写小人的嫉妒——才多则遭忌,藏绌亦不免于讥谗。杜陵瀼水无聊甚以杜甫瀼水之居写自己的困境——杜甫在瀼西草堂穷困潦倒。手柄长镵作七歌以杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》写穷愁之极——长镵为掘地工具,杜甫持镵掘黄独充饥而作七歌,是穷愁的极致。

总体评价
这是一首自感诗,以穷愁写不平。六鳌海上谁能策,一鹤云中未可罗以六鳌与一鹤两个意象写壮志与困境——天下大事无人能挽而自己的高远之志又不可实现。杜陵瀼水无聊甚,手柄长镵作七歌则以杜甫之穷写己之穷——同是才人不遇,同是穷愁潦倒,千年之下同声相应。

相关诗词