早起

清末民国初 · 许南英

译文

起来不用报鸡筹,灯火微微焰未收。

起床不用鸡鸣报时,灯火微微光焰尚未收尽。

士女曾闻诗戒旦,乾坤独得气如秋。

曾听说士女以诗警戒黎明,天地间独得一股如秋般的清气。

好花未醉先红靥,小鸟无愁已白头。

好花还未醉就先红了面颊,小鸟没有愁绪却已白了头。

分寸光阴宜护惜,将勤补拙励前修。

分寸光阴应当珍惜,用勤奋弥补笨拙勉励前行修持。

赏析

题解
此诗为许南英早起之作。诗中写起来不用报鸡筹、灯火微微焰未收的早起场景,又以士女曾闻诗戒旦、乾坤独得气如秋写戒旦与秋气,末以好花未醉先红靥、小鸟无愁已白头写花与鸟的早衰,分寸光阴宜护惜、将勤补拙励前修写惜时与勤勉。

逐句解读
「起来不用报鸡筹,灯火微微焰未收」——起来不用鸡筹报晓,灯火微微火焰尚未收尽。

「士女曾闻诗戒旦,乾坤独得气如秋」——士女曾闻诗中戒旦,乾坤中独得秋一般的清气。

「好花未醉先红靥,小鸟无愁已白头」——好花还未醉就先红了双靥,小鸟没有愁却已白了头。

「分寸光阴宜护惜,将勤补拙励前修」——分寸光阴应当护惜,以勤补拙勉励前修。

艺术手法
诗以早起为体,以惜时为调。起来不用报鸡筹以不用鸡筹写早起——鸡筹未报而人已起,灯火微微焰未收以灯火未收写天色尚早——灯还在燃烧而人已起床。士女曾闻诗戒旦以戒旦写诗经——鸡鸣戒旦是诗经中的名句,乾坤独得气如秋以气如秋写清晨——清晨的乾坤有秋一般的清明之气。好花未醉先红靥以花未醉先红写早开——花还未饮醉就已红了脸,小鸟无愁已白头以鸟无愁白头写早衰——鸟无愁而头已白是生命短暂的隐喻。分寸光阴宜护惜以分寸光阴写时间——每分每寸都应当珍惜,将勤补拙励前修以勤补拙写努力——以勤奋弥补笨拙而勉励前行。

总体评价
这是一首惜时诗,以早起写光阴的珍贵。好花未醉先红靥,小鸟无愁已白头以花与鸟写生命的短暂——花早开而鸟早白头。分寸光阴宜护惜,将勤补拙励前修则以惜时与勤勉写人生的态度——光阴当惜而拙当以勤补。

相关诗词