再叠前韵 其二

清末民国初 · 许南英

译文

汉、秦而下逮萧、梁,词赋源流待酌商

从汉代秦代一直到萧梁,词赋的源流有待斟酌商榷。

得与奇异同赏析,不知田海已沧桑

能够与奇文异作一同赏析,不知沧海桑田世事已变。

鸟欣有托迁乔木,花恨无香托海棠

鸟儿高兴有了依托迁往高大的乔木,花儿恨没有香气只好寄托海棠。

问字日来亲长者,可能弟子列班行

近日来向长者请教文字,能否让弟子也排列在班行之中。

赏析

题解
此诗为许南英再叠前韵之作其二。诗中写汉秦而下至萧梁的词赋源流、与友人同赏奇文的快乐,又以不知田海已沧桑的感喟写时光的流逝,末以鸟迁乔木、花托海棠的比喻与问字亲长者的谦逊写求知之志。

逐句解读
「汉秦而下逮萧梁,词赋源流待酌商」——从汉代秦代一直到萧梁,词赋的源流有待斟酌商榷。

「得与奇异同赏析,不知田海已沧桑」——能与奇文异作一同赏析,却不知田海已变作沧桑。

「鸟欣有托迁乔木,花恨无香托海棠」——鸟欣然有托而迁往乔木,花恨没有香气便托于海棠。

「问字日来亲长者,可能弟子列班行」——每日来问字亲近长者,可能让弟子列在班行之中?

艺术手法
诗以和韵为体,以文事为调。汉秦而下逮萧梁以汉秦至萧梁写词赋的历史跨度,词赋源流待酌商以待酌商写文学史的未定——词赋源流尚需讨论。得与奇异同赏析以赏析写与友人共读之乐,不知田海已沧桑以沧海桑田之典写时光的无情——沉浸在赏析中而不知世事已变。鸟欣有托迁乔木以鸟迁乔木写择善而从——《诗经》迁于乔木为鸟有托,花恨无香托海棠以花无香托海棠写依附——海棠无香是花的遗憾,无才之人托于有才者。问字日来亲长者以问字写求教的谦逊——扬雄载酒问字,可能弟子列班行以弟子自居写对长者的尊敬。

总体评价
这是一首文事诗,以赏析之乐写求知之志。得与奇异同赏析,不知田海已沧桑是全诗最有沉浸感的一句——沉浸在文学的赏析中忘却了世事沧桑,是读书人的至乐也是读书人的疏离。鸟欣有托迁乔木,花恨无香托海棠则以自然之喻写人际关系的两种形态——鸟择乔木是主动选择,花托海棠是被动依附。

相关诗词