蛙鼓

清末民国初 · 许南英

译文

梦回池馆寂无哗,鼓吹喧闻两部蛙。

梦醒时池馆寂静无声,却听到两部蛙鸣喧天如鼓乐齐奏。

桑柘夕阳争报社,海棠春雨乱催花。

桑树柘树夕阳下争相报知农社,海棠花在春雨中纷纷催促开放。

几时蚁战初酣阵,何处蜂飞欲散衙。

不知何时蚂蚁激战正酣于阵前,何处蜜蜂飞舞将要散衙归巢。

岂是正平灵爽在,屈身犹自作三挝。

莫非是祢衡的英灵尚在,委屈了身躯还在击打三通鼓。

赏析

题解
此诗为许南英咏蛙鼓之作。诗中写梦回池馆寂无哗、鼓吹喧闻两部蛙的由静入闹,又以桑柘夕阳争报社、海棠春雨乱催花写蛙声如报社与催花,末以几时蚁战初酣阵、何处蜂飞欲散衙写蛙声如蚁战蜂飞,岂是正平灵爽在、屈身犹自作三挝写蛙声如祢衡击鼓。

逐句解读
「梦回池馆寂无哗,鼓吹喧闻两部蛙」——梦醒时池馆寂寂无哗,忽然听到两部蛙声喧闹。

「桑柘夕阳争报社,海棠春雨乱催花」——桑柘夕阳下争相报社,海棠春雨中乱催花开。

「几时蚁战初酣阵,何处蜂飞欲散衙」——几时蚁战初酣于阵前,何处蜂飞想要散衙。

「岂是正平灵爽在,屈身犹自作三挝」——难道是祢衡的灵爽尚在,屈身还自作三挝之鼓。

艺术手法
诗以咏物为体,以拟人为调。梦回池馆寂无哗以寂无哗写夜的宁静,鼓吹喧闻两部蛙以两部蛙写蛙声——南朝孔稚珪庭中蛙鸣称为两部鼓吹。桑柘夕阳争报社以报社写蛙声如古代乡村的报事——蛙声如乡村的鼓声,海棠春雨乱催花以催花写蛙声催促花开——春雨中蛙声如催花之鼓。几时蚁战初酣阵以蚁战写蛙声的激烈——蛙声如蚂蚁交战的呐喊,何处蜂飞欲散衙以蜂飞散衙写蛙声的嘈杂——如蜂群散去的嗡嗡声。岂是正平灵爽在以祢衡(字正平)写击鼓之人——祢衡击鼓骂曹而被杀,屈身犹自作三挝以三挝写祢衡的渔阳三挝——祢衡虽屈身而犹击鼓作声,是屈而不挠的精神,此处比蛙虽卑而声犹壮。

总体评价
这是一首咏物诗,以蛙声写不屈的精神。岂是正平灵爽在,屈身犹自作三挝以祢衡击鼓写蛙声的壮烈——蛙虽卑微而其声如祢衡之鼓,屈身而不屈志。鼓吹喧闻两部蛙则以两部鼓吹写蛙声之美——不是噪音而是音乐,是诗人对自然的欣赏。

相关诗词