偶成 其二

清末民国初 · 许南英

译文

波涛西望海漫漫

西望波涛,大海茫茫无际,

王粲楼头独倚栏!

如王粲登楼,独自倚靠栏杆远望!

爱我尚留权小住

爱我的人还劝我暂且留居此地,

住人翻觉是无端

久居于此反觉得毫无来由。

儒生薄福为行客

读书人福薄只能做漂泊的行客,

俗子多金类长官

俗人腰缠万贯倒像高官一般。

坎壈自怜还自解

困顿中自我怜惜又自我宽解,

无求顿觉地天宽

无所求时顿觉天地宽阔。

赏析

题解
此诗为许南英偶成组诗之作其二。诗中写波涛西望海漫漫、王粲楼头独倚栏的西望大海与登楼独倚,又以爱我尚留权小住、住人翻觉是无端写留居与寄居的矛盾,末以儒生薄福为行客、俗子多金类长官写儒生薄命与俗子多金,坎壈自怜还自解、无求顿觉地天宽写坎壈自解与无求则宽。

逐句解读
「波涛西望海漫漫,王粲楼头独倚栏」——波涛西望大海漫漫,如王粲楼头独自倚着栏杆。

「爱我尚留权小住,住人翻觉是无端」——爱我的人尚且留我权且小住,住在别人家反而觉得是无端之扰。

「儒生薄福为行客,俗子多金类长官」——儒生薄福做了行客,俗子多金倒像长官。

「坎壈自怜还自解,无求顿觉地天宽」——坎壈自怜还要自我开解,无所求顿时觉得天地宽。

艺术手法
诗以偶成为体,以自解为调。波涛西望海漫漫以西望大海写远望——向西望大海漫漫而无尽头,王粲楼头独倚栏以王粲登楼写思乡——王粲登楼作赋而此处写独倚栏杆思乡。爱我尚留权小住以权小住写暂居——爱我者留我暂住,住人翻觉是无端以住人无端写寄居的不安——住在别人家反觉是无端打扰。儒生薄福为行客以儒生薄福写穷困——儒生福薄而四处漂泊,俗子多金类长官以俗子多金写世态——庸俗之人多金如长官。坎壈自怜还自解以坎壈自解写自慰——坎壈即困顿而自怜自解,无求顿觉地天宽以无求天宽写超脱——无所求则天地顿宽。

总体评价
这是一首自解诗,以无求写超脱。无求顿觉地天宽以无求写最大的解脱——无所求则天地宽。儒生薄福为行客,俗子多金类长官则以儒生与俗子写世道的不公——有才者薄福而庸俗者多金。

相关诗词