和施耐公感兴原韵 其五

清末民国初 · 许南英

译文

八叉七步萃骚坛

温庭筠八叉手成八韵、曹植七步成诗,这些才士荟萃于诗坛

老眼无花仔细看

我虽年老眼却不花,仔细地端详

知味人应鸡取蹠

懂得滋味的人应当像鸡取蹠一样取其精华

闻腥我愧鼠遗肝

闻到腥味我却惭愧得像老鼠遗弃了肝

红颜莫作长门怨

红颜女子不要作长门宫中的哀怨

白首如歌蜀道难

白发之人如同歌咏蜀道之艰难

此是雕虫称小技

这些不过是雕虫小技罢了

漫呼屈、宋作衙官

不要随意呼屈原、宋玉来充当衙官

赏析

题解
此诗为许南英和施耐公感兴原韵之作其五。诗中写八叉七步的才思、老眼无花的鉴识,又以知味人应鸡取蹠、闻腥我愧鼠遗肝写品评的标准与自愧,末以红颜莫作长门怨、白首如歌蜀道难写人生的不幸与艰难,此是雕虫称小技、漫呼屈宋作衙官写对诗才的定位。

逐句解读
「八叉七步萃骚坛,老眼无花仔细看」——八叉手七步成诗荟萃骚坛,老眼不花仔细地看。

「知味人应鸡取蹠,闻腥我愧鼠遗肝」——知味之人应当取鸡蹠之美,闻腥之我惭愧不如鼠之遗肝。

「红颜莫作长门怨,白首如歌蜀道难」——红颜不要作长门之怨,白首如同歌蜀道之难。

「此是雕虫称小技,漫呼屈、宋作衙官」——这是雕虫小技而已,不要把屈宋当作衙官来差遣。

艺术手法
诗以和韵为体,以议论为调。八叉七步萃骚坛以温庭筠八叉手而成八韵与曹植七步成诗写才思之速,老眼无花仔细看以老眼无花写品鉴之精——年虽老而眼光不花。知味人应鸡取蹠以鸡蹠写精妙的品味——鸡蹠为鸡足心之肉,最为美味而知味者取之。闻腥我愧鼠遗肝以鼠遗肝写自愧——老鼠留肝而我不及,是自谦之语。红颜莫作长门怨以长门怨写陈皇后被废的哀怨——红颜不必作此怨叹,白首如歌蜀道难以蜀道难写老来的艰难——白首之难甚于蜀道。此是雕虫称小技以雕虫小技写对诗才的定位——诗虽美而不过是小技,漫呼屈宋作衙官以屈宋写屈原宋玉——不要把屈原宋玉当作衙官来使唤,诗才自有其尊严。

总体评价
这是一首感兴诗,以自谦写诗观。此是雕虫称小技,漫呼屈宋作衙官以雕虫小技写对诗的定位——虽是小技而不容轻慢,屈宋不是衙官而是诗人之宗。红颜莫作长门怨,白首如歌蜀道难则以红颜与白首写人生两个阶段的苦难——年轻时不必怨恨而年老时确实艰难。

相关诗词