和施耐公感兴原韵 其六

清末民国初 · 许南英

译文

似闻双鹤九皋鸣,雏鹤悠扬老鹤清。

仿佛听到双鹤在深泽中鸣叫,幼鹤声音悠扬,老鹤声音清越。

抗手籍、咸齐引重,知音群、纪不相轻。

携手并肩,阮籍、阮咸一样同被推重,知音之间如群康、纪瞻不会互相轻视。

风尘相士金篦刮,月旦论才玉尺衡。

风尘中识拔人才如同金篦刮目,月旦评衡量才干如同玉尺衡量。

世有伟人扶汉鼎,南阳诸葛自躬耕。

世间有伟人扶助汉室鼎祚,南阳的诸葛亮亲自耕种田地。

赏析

题解
此诗为许南英和施耐公感兴原韵之作其六。诗中写双鹤九皋鸣的清音、雏鹤老鹤的传承,又以风尘相士金篦刮、月旦论才玉尺衡写人才的鉴识,末以世有伟人扶汉鼎、南阳诸葛自躬耕写对时局的期待——伟人未出而躬耕以待。

逐句解读
「似闻双鹤九皋鸣,雏鹤悠扬老鹤清」——似乎听到双鹤在九皋鸣叫,雏鹤悠扬老鹤清越。

「抗手籍咸齐引重,知音群纪不相轻」——与阮籍阮咸并肩齐受推重,知音如陈群陈纪不相轻视。

「风尘相士金篦刮,月旦论才玉尺衡」——风尘中品评士人如金篦刮目,月旦评中论才如玉尺衡量。

「世有伟人扶汉鼎,南阳诸葛自躬耕」——世上有伟人能扶汉鼎,南阳诸葛尚在躬耕。

艺术手法
诗以和韵为体,以人才为题。似闻双鹤九皋鸣以鹤鸣九皋写诗才的高远——鹤鸣于深泽而声闻于天。雏鹤悠扬老鹤清以雏鹤与老鹤写两代人的传承——雏鹤悠扬是后辈的朝气,老鹤清是前辈的清越。抗手籍咸齐引重以阮籍阮咸写竹林七贤的才华,知音群纪不相轻以陈群陈纪写兄弟之间的互相尊重。风尘相士金篦刮以金篦刮目之典写识人之明——金篦为治眼疾之器,刮去翳障方见真才。月旦论才玉尺衡以月旦评写品评人物的制度——许劭月旦评为人所重,玉尺衡以玉尺写衡量之精。世有伟人扶汉鼎以扶汉鼎写救国之任,南阳诸葛自躬耕以诸葛亮躬耕南阳写待时之贤——诸葛未出山时尚在躬耕,出山则三分天下,许南英以此自况与期许。

总体评价
这是一首感兴诗,以人才鉴识写对时局的期待。世有伟人扶汉鼎,南阳诸葛自躬耕以诸葛自比——才虽在而时未至,躬耕以待天时。风尘相士金篦刮,月旦论才玉尺衡则以金篦与玉尺写鉴识之精——乱世识人最难而鉴识最要。

相关诗词