苏墅

清末民国初 · 徐搢珊

译文

忆昔眉山苏长公,会营别墅暨阳东。

回想当年眉山的苏长公,曾在暨阳之东修建别墅。

面山门枕清溪上,绕郭桥横夕照中。

别墅面向青山,门枕清溪之上,城墙外的长桥横卧在夕阳余晖之中。

梅植千株留咏久,禾栽十亩记年丰。

种植千株梅花留下长久的吟咏,栽种十亩禾苗记录丰收的年景。

劝耕也解躬耕乐,不是寻常田舍翁。

劝人耕种也懂得亲自耕作的乐趣,他绝非寻常的乡村老农。

赏析

题解
此诗为《苏墅》,咏苏墅之作。全诗以忆昔眉山苏长公起笔,写忆昔眉山苏长公会营别墅暨阳东,面山门枕清溪上绕郭桥横夕照中;次写梅植千株留咏久禾栽十亩记年丰;末写劝耕也解躬耕乐不是寻常田舍翁。

逐句解读
「忆昔眉山苏长公,会营别墅暨阳东。面山门枕清溪上,绕郭桥横夕照中」——忆昔眉山苏长公,曾营别墅暨阳东。面山门枕清溪上,绕郭桥横夕照中。以苏公别墅暨阳东面山枕溪绕郭桥横写墅之景。

「梅植千株留咏久,禾栽十亩记年丰。劝耕也解躬耕乐,不是寻常田舍翁」——梅植千株留咏久,禾栽十亩记年丰。劝耕也解躬耕乐,不是寻常田舍翁。以梅植千株禾栽十亩劝耕躬耕不是田舍翁写苏公之耕之乐与非常人。

艺术手法
一、以面山门枕清溪上绕郭桥横夕照中写墅景:「面山门枕清溪上,绕郭桥横夕照中」——以面山枕溪桥横夕照写墅之景,形象鲜明。

二、以劝耕也解躬耕乐不是寻常田舍翁写苏公:「不是寻常田舍翁」——以不是田舍翁写苏公之非常,含蓄有力。

总体评价

相关诗词