莫城

清末民国初 · 徐搢珊

译文

江东藩将忆南唐

江东的藩镇将领令人想起南唐

莫宠于兹作战场

莫宠曾在此地做过战场

埋土箭锋留宝物

埋在土中的箭头留存为宝物

射空剑气透文光

射向天空的剑气透出文明的光芒

勋名已列当年史

功勋名望已列入当年的史册

姓氏还流后世芳

姓氏的美名还流传于后世

欲吊忠魂无觅处

想要凭吊忠魂却无处寻觅

故城凭眺独徬徨

在古城上凭栏远眺,独自徘徊彷徨

赏析

题解
此诗为莫城之作。诗中写莫城凭吊南唐藩将,将战场的遗迹与忠魂的凭吊交融,情调庄重而慨叹。

逐句解读
「江东藩将忆南唐,莫宠于兹作战场」——江东藩将忆南唐,莫宠于此作战场,写莫城的历史。

「埋土箭锋留宝物,射空剑气透文光」——埋土箭锋留宝物,射空剑气透文光,写遗迹的发现。

「勋名已列当年史,姓氏还流后世芳」——勋名已列当年之史,姓氏还流后世之芳,写功名的流传。

「欲吊忠魂无觅处,故城凭眺独徬徨」——欲吊忠魂无处可觅,故城凭眺独自彷徨,末句以彷徨写凭吊的无奈。

艺术手法
全诗以"忆南唐—遗迹—功名—凭吊"的结构推进。

「埋土箭锋留宝物射空剑气透文光」以箭锋剑气写战场的遗迹,「勋名已列当年史姓氏还流后世芳」以史册与流芳写功名,「欲吊忠魂无觅处故城凭眺独徬徨」以彷徨写凭吊的无奈。

总体评价
此诗以莫城写南唐忠魂的凭吊。

「欲吊忠魂无觅处,故城凭眺独徬徨」为全诗警句,以彷徨写凭吊的无奈。全诗情调庄重慨叹,是凭吊诗中的佳作。

相关诗词