贺清儒族祖病愈

清末民国初 · 徐搢珊

译文

逾七高年患采薪,凭谁著手竟回春。

年过七旬的老人患了疾病,靠谁施展医术竟使他回春痊愈。

剧时共拟游仙咏,愈后翻疑隔世人。

病重时大家共同拟写游仙的诗句,痊愈之后反倒怀疑自己是隔世重生之人。

却病味尝甘芋美,引年酒酿野萸新。

病愈之后品尝甘甜的芋头格外美味,延年益寿的酒用新采的野茱萸酿成。

由来不药中医说,仔细思之定有因。

自古以来就有不服药也是中医之道的说法,仔细想来必定有其道理。

赏析

题解
此诗为《贺清儒族祖病愈》,贺清儒族祖病愈之作。全诗以逾七高年患采薪起笔,写逾七高年患采薪凭谁著手竟回春,剧时共拟游仙咏愈后翻疑隔世人;次写却病味尝甘芋美引年酒酿野萸新;末写由来不药中医说仔细思之定有因。

逐句解读
「逾七高年患采薪,凭谁著手竟回春。剧时共拟游仙咏,愈后翻疑隔世人」——逾七高年患采薪,凭谁著手竟回春。剧时共拟游仙咏,愈后翻疑隔世人。以逾七患采薪著手回春剧时游仙愈后隔世写病愈之喜。

「却病味尝甘芋美,引年酒酿野萸新。由来不药中医说,仔细思之定有因」——却病味尝甘芋美,引年酒酿野萸新。由来不药中医说,仔细思之定有因。以却病甘芋引年野萸不药中医有因写愈后之味与不药之理。

艺术手法
一、以剧时共拟游仙咏愈后翻疑隔世人写病愈之喜:「愈后翻疑隔世人」——以翻疑隔世人写病愈之喜,含蓄有力。

二、以由来不药中医说仔细思之定有因写不药之理:「由来不药中医说」——以不药中医写病愈之理,含蓄深远。

总体评价

相关诗词