钓台

清末民国初 · 徐搢珊

译文

游鲤山前古钓台,濒溪方石衬苍苔。

游鲤山前有古老的钓台,濒临溪水的方石上布满了苍苔。

欲将经济酬初志,故向烟波到老来。

本想以经世济民来实现初志,却偏偏在烟波中垂钓到老。

熊梦早通真命主,鹰扬合展济时才。

文王梦熊早已应验了真命之主,姜太公理应施展济世之才。

姬周八百年天下,却赖持竿一叟开。

姬周八百年的天下,却全靠一位持竿垂钓的老翁开创。

赏析

题解
此诗为钓台,写严子陵钓台。诗从钓台到隐逸之节,写高士之风。

逐句解读
「桐江一钓峙千秋,不为君王肯折腰」桐江一钓峙立千秋,不肯为君王折腰。

「千古高风传汉室,一竿明月伴渔舟」千古高风传颂汉室,一竿明月陪伴渔舟。

「云山苍苍江水泱泱,先生之风山高水长」云山苍茫江水浩荡,先生之风如山高水长。

「莫将肥遁论轻世,原是清风第一流」莫将肥遁议论为轻世,原是清风第一流。

艺术手法
「不为君王肯折腰」以不折腰写严子陵之节,化用陶渊明不为五斗米折腰之意。

「一竿明月伴渔舟」以一竿明月写隐逸之清雅,画面最美。

「云山苍苍江水泱泱,先生之风山高水长」化用范仲淹严先生祠堂记,以山水写先生之风,气象最为宏远。

总体评价
钓台,「不为君王肯折腰」写气节最有力量,「先生之风山高水长」写高士最有气象。

相关诗词