疏影·至日逢雪,社作二首,用白石咏梅韵

清末民国初 · 夏孙桐

译文

吴蓬载玉。记拥蓑画里,烟溆曾宿。一片湖云,色换千山,风尖碎了横竹。春魂飞堕梅花畔,更那辨、枝南枝北。话梦痕、却在寒波,伴我倦鸥清独。无赖长安滞旅。打窗听细响,丝鬓摧绿。添线光阴,容易黄昏,耿耿青灯深屋。还愁入指冰弦脆,变激楚、幽兰新曲。只晓帘、清苦西峰,待把冻蛾烟幅。

吴地的蓬船载着白玉。记得曾在画中披着蓑衣,在烟雾缭绕的水边夜宿。一片湖上的云雾,改变了千山的颜色,尖利的风吹断了横斜的竹子。春天的魂魄飞落在梅花旁边,更哪里分辨得出是枝南还是枝北。说起梦中的痕迹,却在那寒冷的波光中,陪伴我这疲倦的孤鸥清冷独处。无奈滞留在长安旅途中。听着细雨打窗的声音,丝般的鬓发被愁苦催白。冬至添线的时光,容易就到了黄昏,青灯在深屋中闪烁。还愁指尖冰弦脆弱,弹奏出激越的楚调和幽兰新曲。只见晓帘外西峰清苦,等着把冻蛾般的烟雾绘入画幅。

赏析

题解
此词疏影·至日逢雪,写冬至日逢雪之慨。词以冻云凝叠写云凝,以朔风紧、吹落漫天飞絮写风雪,以空阶积素写阶雪,以寒更欲尽、孤檠未灭写寒夜,以想故苑梅梢、几分春意写梅梢春意,以漫赢得冰姿、相对无言写冰姿相对,以凭谁诉、年时事写无人诉,终以还忍看帘外、玉龙鳞甲纷飞写雪飞如鳞甲。

逐句解读
「冻云凝叠」——冻云凝重堆叠。

「朔风紧,吹落漫天飞絮」——北风紧,吹落漫天飞絮般的雪。

「空阶积素」——空阶积满白雪。

「寒更欲尽,孤檠未灭」——寒更将尽,孤灯未灭。

「想故苑梅梢,几分春意」——想故苑梅梢之上,有几分春意。

「漫赢得冰姿,相对无言」——只赢得冰姿,相对无言。

「凭谁诉、年时事」——凭谁来诉说,年时之事。

「还忍看帘外,玉龙鳞甲纷飞」——还忍看帘外,玉龙鳞甲般的雪纷纷飞舞。

艺术手法
一、"朔风紧,吹落漫天飞絮"写风雪最为生动。二、"漫赢得冰姿,相对无言"写梅雪相对最为冷寂。三、"玉龙鳞甲纷飞"以鳞甲喻雪最为奇崛。

总体评价
此词至日逢雪,"玉龙鳞甲纷飞"写雪最奇崛,"漫赢得冰姿,相对无言"写冷寂最深沉。

相关诗词