在道

清末民国初 · 宋育仁

译文

风沙弹剑阅河山,朝暮长征未解颜。

风沙中弹剑走遍河山,朝夕长途跋涉未曾露出笑容。

怀古酒杯浇赵土,封侯壮骨梦榆关。

怀古之情以酒浇洒赵国故土,封侯的壮志只存在于梦中的榆关。

萧萧寒水荆轲别,莽莽燕台乐毅还。

萧萧寒水边荆轲辞别,莽莽燕台上乐毅归来。

已感苍凉千古事,更堪摇落百年间。

已经感受到千古往事的苍凉,更难堪百年之间身世的凋零。

赏析

题解
此诗为《在道》,写在道之感。全诗以四山矗矗起笔,写四山矗矗野田荒,落日牛羊下古冈,百年王气销沉尽,秋草残阳吊武王;次写荒台想像驻明妆,玉貌空传耀战场,一自丹青图殿阁,可怜千载托黄肠;下阕写征车且莫怨仓黄,万古春闺梦转长,玉树歌残犹有恨,不知亡国是红妆。全诗以四山矗矗野田荒写景之荒,以百年王气销沉尽秋草残阳吊武王写王气之尽,以荒台想像驻明妆玉貌空传耀战场写美人之传,以征车且莫怨仓黄万古春闺梦转长写征人之怨,以不知亡国是红妆写亡国之惑。

逐句解读
「四山矗矗野田荒,落日牛羊下古冈」——四山矗矗野田荒,落日牛羊下古冈。以四山荒田落日牛羊写景之荒。

「百年王气销沉尽,秋草残阳吊武王」——百年王气销沉尽,秋草残阳吊武王。以王气尽秋草残阳吊武王写王气之尽。

「荒台想像驻明妆,玉貌空传耀战场」——荒台想像驻明妆,玉貌空传耀战场。以荒台明妆玉貌耀战场写美人之传。

「一自丹青图殿阁,可怜千载托黄肠」——一自丹青图殿阁,可怜千载托黄肠。以丹青图殿阁千载黄肠写墓之孤。

「征车且莫怨仓黄,万古春闺梦转长」——征车且莫怨仓黄,万古春闺梦转长。以征车仓黄春闺梦长写征人之怨。

「玉树歌残犹有恨,不知亡国是红妆」——玉树歌残犹有恨,不知亡国是红妆。以玉树残恨亡国红妆写亡国之惑。

艺术手法
一、以百年王气销沉尽秋草残阳吊武王写王气尽:「百年王气销沉尽,秋草残阳吊武王」——以王气尽秋草残阳写王气之尽,含蓄有力。

二、以不知亡国是红妆写亡国惑:「不知亡国是红妆」——以亡国红妆写亡国之惑,含蓄深远。

总体评价

相关诗词