小梅花

清末民国初 · 奭良

译文

心无住。何泉布。鲰生力弱羞停步。

心无所执着停留。何必计较钱财。我这个书生力量薄弱却羞于停步不前。

诗采薇。碑色丝。刻画盐嫫,转愁人不知。

诗歌如同采薇般清苦,碑文如同色丝般交织。精心刻画丑女嫫母,反而发愁别人不知道其中深意。

叶公好客吾知己。洛阳吴公怜才子。

叶公好客是我的知己,洛阳的吴公爱怜才子。

袖中书。各熊鱼。克致瓯窭,盂酒谢淳于。

袖中藏着的书信。各自如熊掌与鱼般不可兼得。竭力谋求微薄的俸禄,用一杯薄酒感谢淳于髡般的善饮之人。

如皋下。同人话。代有奇人也。

来到如皋之下。与同人谈笑。每代都有奇人出现。

将召平。入青门。可企识胜始为文。

让邵平那样的隐者,进入青门之中。可以期望以见识超胜方才开始为文。

雪堂义尊累若若。镂金斲木相参错。

雪堂中的义酒一杯接一杯地斟满,镂金雕木的器物相互交错陈列。

鼓乐陈。客何云。行见全牛,为子一伸颦。

鼓乐陈列齐备。客人们说些什么呢。即将看到庖丁解牛般的全貌,为你一舒眉头的愁颦。

赏析

题解
此词为小梅花之作。词中写才人的困顿与知己的相怜,将贫贱的坚守与文字的执着交融,情调感慨而深沉。

逐句解读
「心无住。何泉布。鲰生力弱羞停步」——心无住,何泉布,鲰生力弱羞停步,写才人的不停步。

「诗采薇。碑色丝。刻画盐嫫,转愁人不知」——诗采薇,碑色丝,刻画盐嫫,转愁人不知,写才人不为人知。

「叶公好客吾知己。洛阳吴公怜才子」——叶公好客吾知己,洛阳吴公怜才子,写知己的相怜。

「袖中书。各熊鱼。克致瓯窭,盂酒谢淳于」——袖中书,各熊鱼,克致瓯窭,盂酒谢淳于,写贫贱的相待。

「如皋下。同人话。代有奇人也」——如皋下,同人话,代有奇人,写同人的议论。

「将召平。入青门。可企识胜始为文」——将召平入青门,可企识胜始为文,以召平写隐者。

「雪堂义尊累若若。镂金斫木相参错」——雪堂义尊累若若,镂金斫木相参错,写文人的积学与精工。

「鼓乐陈。客何云。行见全牛,为子一伸颦」——鼓乐陈列,客何云,行见全牛,为子一伸颦,以庖丁解牛写才人的通达。

艺术手法
全词以"不停步—人不知—知己—贫贱—奇人—隐者—精工—通达"的结构推进。

「刻画盐嫫转愁人不知」以盐嫫写才人的丑与不为人知,「叶公好客吾知己洛阳吴公怜才子」以叶公吴公写知己的相怜,「克致瓯窭盂酒谢淳于」以瓯窭盂酒写贫贱相待,「行见全牛为子一伸颦」以庖丁解牛写才人的通达。

总体评价
此词以小梅花写才人的困顿与知己的相怜。

「叶公好客吾知己。洛阳吴公怜才子」为全词警句,以知己写相怜。全词情调感慨深沉,是述怀词中的佳作。

相关诗词