水龙吟 客瑞安作

清末民国初 · 冒广生

译文

江湖十载狂名,更无人唱旂亭句。

江湖飘泊十年狂放的名声,再没有人唱起旗亭中的诗句。

酒阑重省,琴边怨轸,笛边凄语。

酒尽时重新回想,琴旁的哀怨弦音,笛畔的凄凉话语。

几日西风,绿蕉红萃,助愁如许。

几日西风吹来,绿芭蕉红花瓣纷纷凋落,更添了许多愁绪。

怕绣笼鹦鹉,要人回避,都不到花阴处。

只怕绣笼中的鹦鹉,要人回避,都不到花阴深处去。

一任闲阶细雨。碧濛濛苔深无数。

任凭台阶上飘着细雨,碧濛濛的青苔长满了无数。

镫窗秋晕,屏山春远,梦都无据。

灯窗映着秋日的光晕,屏风上的山水春意遥远,梦境都无凭据。

从此周郎,再休还斗,小乔眉妩。

从此以后,周郎再也不去比试,小乔那妩媚的眉眼了。

待归来玉剪,同他商略,向雕梁住。

等到归来看见那如玉剪般的燕子,与它商量,一起住在雕梁之上。

赏析

题解
此词为《水龙吟·客瑞安作》,客瑞安作。全词以海天飞尽寒云起笔,写海天飞尽寒云孤城暮角残阳里,关河迢递故园何处归心万里;次写想山中猿鹤应笑人来往飘零如此,霜风渐紧梅花将发暗香谁寄;下阕写叹平生壮志消磨尽只赢得双鬓萧骚而已,算浮生聚散如梦何须苦忆当时风味,且和渔唱晚潮初落一灯残照孤眠客邸。全词以海天飞尽寒云孤城暮角残阳里写海天之尽与角之暮,以关河迢递故园何处归心万里写河之递与心之万里,以想山中猿鹤应笑人来往飘零如此写猿鹤之笑与飘零之如此,以霜风渐紧梅花将发暗香谁寄写风之紧与香之谁寄,以叹平生壮志消磨尽只赢得双鬓萧骚而已写志之消磨与鬓之萧骚,以算浮生聚散如梦何须苦忆当时风味写生之如梦与忆之苦,以且和渔唱晚潮初落一灯残照孤眠客邸写唱之和与眠之孤。

逐句解读
「海天飞尽寒云。孤城暮角残阳里」——海天飞尽寒云,孤城暮角残阳里。以海天寒云孤城暮角残阳写海天之尽与角之暮。

「关河迢递,故园何处,归心万里」——关河迢递故园何处归心万里。以关河迢递故园归心万里写河之递与心之万里。

「想山中猿鹤,应笑人、来往飘零如此」——想山中猿鹤应笑人来往飘零如此。以猿鹤笑人飘零如此写猿鹤之笑与飘零之如此。

「霜风渐紧,梅花将发,暗香谁寄」——霜风渐紧梅花将发暗香谁寄。以霜风紧梅花发暗香谁寄写风之紧与香之谁寄。

「叹平生壮志,消磨尽、只赢得双鬓萧骚而已」——叹平生壮志消磨尽只赢得双鬓萧骚而已。以壮志消磨双鬓萧骚写志之消磨与鬓之萧骚。

「算浮生聚散,如梦何须、苦忆当时风味」——算浮生聚散如梦何须苦忆当时风味。以浮生如梦苦忆风味写生之如梦与忆之苦。

「且和渔唱,晚潮初落,一灯残照,孤眠客邸」——且和渔唱晚潮初落一灯残照孤眠客邸。以渔唱晚潮一灯残照孤眠写唱之和与眠之孤。

艺术手法
一、以想山中猿鹤应笑人来往飘零如此写猿鹤笑人:「应笑人来往飘零如此」——以猿鹤笑人飘零写飘零之苦,含蓄有力。

二、以且和渔唱晚潮初落一灯残照孤眠客邸写客居孤眠:「一灯残照,孤眠客邸」——以一灯残照孤眠写客居之孤,含蓄深远。

总体评价

相关诗词