同兄子幼春家园秋日 其二

清末民国初 · 林朝崧

译文

墙东灶北甘隐沦,拉许排巢俱放诞。

甘愿在墙东灶北隐居沉沦,与许氏一同恣意放诞不羁。

道德遥师苦县聃,呻吟时学郑人缓。

在道德上遥遥师法苦县的老子,吟咏之时仿效郑人缓的做派。

尘鞿已脱幸身閒,年矢每催悲日短。

尘世的束缚已经解脱,庆幸身得闲暇,但岁月如箭不断催人,悲叹日子太短。

烧炼倘无鸿宝术,服食愿求麋角散。

如果炼丹没有鸿宝那样的秘术,服食养生只愿求得麋角散这样的药方。

赏析

题解
此诗为同兄子幼春家园秋日之二,写隐居之放诞与养生之愿。以墙东灶北隐沦写隐之甘,以拉许排巢放诞写诞之放,以道德师苦县聃与呻吟学郑人缓写道之师与吟之学,以尘鞿已脱身闲与年矢每催日短写闲之幸与短之悲,终以鸿宝术与麋角散写炼之无与食之愿。

逐句解读
「墙东灶北甘隐沦,拉许排巢俱放诞」——写隐之甘与诞之放。墙东灶北甘于隐沦,拉许排巢俱是放诞。墙东用王君公墙东之典写隐之甘,排巢用巢父排巢之典写诞之放。

「道德遥师苦县聃,呻吟时学郑人缓」——写道之师与吟之学。道德遥师苦县老聃,呻吟时学郑人缓。苦县聃用老子苦县之典写道之师,郑人缓用郑人缓之典写吟之学。

「尘鞿已脱幸身閒,年矢每催悲日短」——写闲之幸与短之悲。尘鞿已脱幸得身闲,年矢每催悲其日短。尘鞿写世俗之脱,年矢用年矢每催之典写日短之悲。

「烧炼倘无鸿宝术,服食愿求麋角散」——写炼之无与食之愿。烧炼倘无鸿宝之术,服食愿求麋角之散。鸿宝用淮南鸿宝之典写炼之无,麋角散写食之愿。

艺术手法
一、甘与放交织:甘隐沦之甘与俱放诞之放交织。二、闲与短交织:身闲之幸与日短之悲交织。三、以愿作结:愿求麋角散,以养生之愿收隐居之放诞。

总体评价
此诗家园秋日次篇,由墙东灶北而写隐之甘,由拉许排巢而转诞之放,由道德呻吟而辨道之师与吟之学,由尘鞿年矢而转闲与短,终以鸿宝麋角作结,甘与放交织,闲与短交织,以愿作结,深得隐逸诗之放诞养生。

相关诗词