绮罗香 春日往南城买花归过海王村得瓷杯二细花蹙浪知是雅裁与淑华汲新水煎茶试之漫赋一词

清末民国初 · 梁鼎芬

译文

锦段明装,银瓷邢色,绿篆花纹微露。黯淡风尘,那知画工心苦。

锦缎般华美的妆饰,银白如邢窑瓷器的釉色,绿色篆文般的花纹微微显露。风尘黯淡之中,谁知画工付出的苦心。

琢红玉、坡老低吟,乞白盌,杜陵佳句。笑今番、一晌欢逢,绣囊无用稳相护。

雕刻红玉,苏东坡低吟诗句,乞求白碗,杜甫写过佳句。笑今番一时欢乐相逢,绣囊也用不着来稳稳相护了。

琴床人正按谱。检得霏桃千瓣,商量茶具。绝好缥青,费了酒钱几许。

琴床旁有人正在按谱弹琴。检点出桃花千瓣的茶碗,商量着选用哪件茶具。绝好的缥青色茶器,不知费了酒钱多少才得来。

閒心事,崔托先成,旧款识、哥窑谁署。浑无赖、懒过春阴,隔帘吹梦雨。

闲来心事,崔托之诗先已成章,旧有的款识是谁以哥窑之名署的。浑然无赖地度过,懒懒地消磨春阴,隔着帘幕吹来了如梦的春雨。

赏析

题题解
此为梁鼎芬词作,以清雅笔调写咏瓷与茶事之趣。

"锦段明装,银瓷邢色,绿篆花纹微露"写瓷器之美,"绝好缥青,费了酒钱几许"写缥青之好,"浑无赖、懒过春阴,隔帘吹梦雨"以春阴梦雨收束,闲雅有致。

逐句解读
「锦段明装,银瓷邢色,绿篆花纹微露。」锦段明装,银瓷邢窑之色,绿篆花纹微微露出。

「黯淡风尘,那知画工心苦。」黯淡风尘,哪里知道画工的用心之苦。

「琢红玉、坡老低吟,乞白盌,杜陵佳句。」琢红玉,苏东坡低吟,乞白碗,杜甫之佳句。

「笑今番、一晌欢逢,绣囊无用稳相护。」笑今番一晌欢逢,绣囊无用稳稳相护。

「琴床人正按谱。检得霏桃千瓣,商量茶具。」琴床之人正在按谱。检得霏桃千瓣,商量茶具。

「绝好缥青,费了酒钱几许。」绝好缥青之色,费了酒钱多少。

「閒心事,崔托先成,旧款识、哥窑谁署。」闲心事,崔托先成,旧款识哥窑谁署。

「浑无赖、懒过春阴,隔帘吹梦雨。」浑然无赖,懒过春阴,隔帘吹来梦雨。

相关诗词