浣溪沙

清末民国初 · 梁鼎芬

译文

花也红丫草绿尖。栗留声里昼垂帘。冶春刚半月痕纤。

花也红芽草也绿尖。黄鹂声中白日垂着帘。冶春刚刚如纤细的月痕。

锦样韶光人病酒,年年今段苦恹恹。好花香草太相嫌。

如锦韶光中人却病酒,年年此际苦于恹恹。好花香草反而太惹人嫌。

鹦鹉前头急自呼。不知隐语道来无。半时耽阁绣功夫。

鹦鹉前急自呼唤。不知是否说出了隐语。半时耽搁了刺绣功夫。

引镜薄添霞一角,背人笑颤翠双趺。须防胆怯要犀株。

对镜薄施粉霞一角,背人时笑颤着翠履。须防胆怯要含犀株。

赏析

题解
此词为浣溪沙二首,写闺中女子的春日情态。第一首写伤春病酒,第二首写鹦鹉前的娇怯,以细腻的笔触写闺中女子的微妙心理。

逐句解读
第一首:「花也红丫草绿尖」写花草的娇嫩,「栗留声里昼垂帘」写黄鹂声中白日垂帘的慵懒,「冶春刚半月痕纤」写春光刚刚如纤细的月痕。

「锦样韶光人病酒」写如锦韶光中人却病酒,「年年今段苦恹恹」写年年此际苦于恹恹,「好花香草太相嫌」写好花香草反惹人嫌。
第二首:「鹦鹉前头急自呼」写鹦鹉前急自呼唤,「不知隐语道来无」不知是否说出了隐语,「半时耽阁绣功夫」写半时耽搁了刺绣。

「引镜薄添霞一角」写对镜薄施粉霞,「背人笑颤翠双趺」写背人时笑颤翠履,「须防胆怯要犀株」写须防胆怯需含犀株。

艺术手法
二首词以闺中女子的视角写春日的情态。

「花也红丫草绿尖」以丫与尖写花芽的娇嫩,「锦样韶光人病酒」以韶光与病酒的对比写春愁,「鹦鹉前头急自呼」以鹦鹉写闺中的私密,「背人笑颤翠双趺」以笑颤写女子的娇怯。

总体评价
此组词以浣溪沙写闺中春情。

「背人笑颤翠双趺」为全组警句,以细微的动作写女子的娇怯。全组词情调婉丽,是闺情词中的佳作。

相关诗词