百字令

清末民国初 · 梁鼎芬

译文

海风吹梦又沈沈,醉也几曾摇醒。

海风吹拂梦境又沉沉睡去,醉了又何曾摇醒过。

独上层楼披雾眼,但见远山横整。

独自登上高楼拨开雾眼,只看见远山横亘整齐。

贴水低迷,倚天侧媚,画法谁曾称。

贴近水面低低迷蒙,倚靠天际侧露妩媚,哪种画法曾有人称道。

松林寒月,片云遮断无影。

松林中的寒月,一片云遮断了月影。

绝忆旧日池台,有人爱惜,蘅杜相攀赠。

绝然回忆旧日的池台,曾有人爱惜,互赠蘅芜杜若。

太息年光同电谢,莫道他时重省。

叹息年华如同闪电般消逝,不要说以后还会重新省悟。

浊酒魂销,斜阳泪满,坐对西风病。

饮浊酒魂销魄散,面对斜阳泪流满面,坐对西风病体支离。

翻嫌鹦鹉,一声催热香茗。

反而嫌鹦鹉,一声叫唤催热了香茶。

赏析

题解
此词百字令,写海风吹梦、独上层楼的感伤。上阕写海风吹梦沉沉,独上层楼只见远山横整,贴水低迷、倚天侧媚之景,末以"松林寒月,片云遮断无影"写月被云遮之寂。下阕追忆旧日池台、蘅杜相赠,感叹年光如电,浊酒魂销、斜阳泪满,末以"翻嫌鹦鹉,一声催热香茗"收束,以鹦鹉催茶写孤寂中的惊扰。

逐句解读
「海风吹梦又沈沈,醉也几曾摇醒」——海风吹梦又沉沉,醉了又何曾摇醒。

「独上层楼披雾眼,但见远山横整」——独上层楼披开雾眼,只见远山横亘整齐。

「贴水低迷,倚天侧媚,画法谁曾称」——贴着水面低迷,倚靠天际侧媚,这种画法谁曾称道。

「松林寒月,片云遮断无影」——松林中寒月,被一片云遮断没有了影子。

「绝忆旧日池台,有人爱惜,蘅杜相攀赠」——绝忆旧日的池台,有人爱惜,互相攀折蘅杜相赠。

「太息年光同电谢,莫道他时重省」——叹息年光如同电闪般消逝,别说他时还能重新省悟。

「浊酒魂销,斜阳泪满,坐对西风病」——浊酒令人魂销,斜阳中泪流满面,坐对西风而病。

「翻嫌鹦鹉,一声催热香茗」——反而嫌鹦鹉,一声催促热了香茶。

艺术手法
一、"海风吹梦又沈沈"以海风吹梦写沉沦之感,开篇即定下沉重基调。二、"松林寒月,片云遮断无影"以片云遮月写光明的被遮蔽,意境清寒。三、"浊酒魂销,斜阳泪满,坐对西风病"以酒、泪、风、病四个意象叠加,写穷途之悲。

总体评价
此词写感伤,"松林寒月,片云遮断无影"写月遮最清寒,"浊酒魂销,斜阳泪满"写穷途最悲痛,"翻嫌鹦鹉,一声催热香茗"收束以惊扰写孤寂最别致。

相关诗词