雨后泊舟山下

清末民国初 · 康有为

译文

蒙茸碧山下,澄潭绿霮濧。

草木茂盛的碧山之下,澄潭绿色深沉。

况径新雨后,青萝洗岚黛。

何况经过新雨之后,青萝洗去了山岚的黛色。

幽篁结石上,倒映妙水绘。

幽竹结在石头上,倒映构成妙不可言的水画。

桂棹泼清波,鳞鳞纹散碎。

桂棹拨动清波,鳞鳞的水纹散碎。

茅屋倚岩幽,青杉殊蓊荟。

茅屋依傍山岩幽深,青杉格外茂盛。

樵归汲清泉,渔柁夕烟晦。

樵夫归来汲取清泉,渔船的舵在夕烟中暗淡。

佳趣在抱领,即事多可爱。

佳趣在于亲自领略,眼前的事多是可爱。

妙悟无小大,濠濮冥所会。

妙悟不分大小,濠濮之乐暗暗相会。

赏析

题解
此诗为雨后泊舟山下时所作的五言古诗。诗中写雨后碧山下泊舟的清幽景象,以细腻的笔触描绘雨后山水的明净与幽静,情调清新而超逸。

逐句解读
「蒙茸碧山下,澄潭绿霮濧」——草木茂盛的碧山之下,澄潭绿色深沉。起笔写碧山下的澄潭。

「况径新雨后,青萝洗岚黛」——何况经过新雨之后,青萝洗去了山岚的黛色。写雨后的清新。

「幽篁结石上,倒映妙水绘」——幽竹结在石头上,倒映构成妙不可言的水画。写竹石在水中的倒影。

「桂棹泼清波,鳞鳞纹散碎」——桂棹拨动清波,鳞鳞的水纹散碎。写船行水面的波纹。

「茅屋倚岩幽,青杉殊蓊荟」——茅屋依傍山岩幽深,青杉格外茂盛。写山中的居所。

「樵归汲清泉,渔柁夕烟晦」——樵夫归来汲取清泉,渔船的舵在夕烟中暗淡。写山中的生活。

「佳趣在抱领,即事多可爱」——佳趣在于亲自领略,眼前的事多是可爱。写对山中生活的欣赏。

「妙悟无小大,濠濮冥所会」——妙悟不分大小大小,濠濮之乐暗暗相会。以庄子濠濮之乐写对山水的会心。

艺术手法
全诗以"碧山—新雨—倒影—波纹—茅屋—樵渔—妙悟"的结构推进。

「况径新雨后,青萝洗岚黛」以新雨写山色的明净,「幽篁结石上,倒映妙水绘」以倒影写竹石的画面感,「桂棹泼清波,鳞鳞纹散碎」以波纹的散碎写船行的动感,「妙悟无小大,濠濮冥所会」以庄子的濠濮之乐写对山水的哲理会心。

总体评价
此诗以雨后泊舟山下为题,写雨后山水的清幽与对自然的妙悟。

「妙悟无小大,濠濮冥所会」为全诗警句,以庄子的濠濮之乐写对山水的哲理会心。全诗情调清新超逸,是山水诗中的佳作。

相关诗词