属刻同门功课薄繫诗四首

清末民国初 · 康有为

译文

万木森森散万花,垂珠连壁照红霞。

万木繁茂散发万朵花,垂珠连壁映照着红霞。

好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙。

好好将这些遗宝一同珍重保护,不要任其被摧残弃于瓦砾沙土。

秋实春华各自贤,几年伤逝化风烟。

秋天的果实和春天的花朵各有其美,几年间伤逝之事已化为风烟。

偶登群玉山头望,百万珠璎总可怜。

偶然登上群玉山头远望,百万珠璎都令人怜惜。

万木森森万玉鸣,只鳞片羽万人惊。

万木繁茂万玉齐鸣,只鳞片羽也令万人惊叹。

更将散布人间世,化身万亿发光明。

更要将其散布到人间世上,化身万亿发出光明。

赏析

题解
此诗为属刻同门功课薄系诗三首,用七言绝句。三首写对同门功课的珍护,"好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙"写珍护之诫,"更将散布人间世,化身万亿发光明"写传播之志。

逐句解读
「万木森森散万花,垂珠连壁照红霞。」万木森森散万花,垂珠连璧照红霞。

「好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙。」好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙。

「秋实春华各自贤,几年伤逝化风烟。」秋实春华各自贤,几年伤逝化风烟。

「偶登群玉山头望,百万珠璎总可怜。」偶登群玉山头望,百万珠璎总可怜。

「万木森森万玉鸣,只鳞片羽万人惊。」万木森森万玉鸣,只鳞片羽万人惊。

「更将散布人间世,化身万亿发光明。」更将散布人间世,化身万亿发光明。

艺术手法
"好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙"以遗宝写同门功课——珍护勿摧残。

"偶登群玉山头望,百万珠璎总可怜"以珠璎写同门的成果——百万皆可怜。

"更将散布人间世,化身万亿发光明"以化身万亿写传播之志——散布人间发光明。

总体评价
此三首绝句写同门功课,"好将遗宝同珍护,勿任摧残委瓦沙"写珍护之诫最为恳切,"更将散布人间世,化身万亿发光明"写传播之志最为豪迈。

相关诗词